مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 4942مرفوع

Глава о молитве о ниспослании дождя (истиска)

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مُضَرَ بِالسَّنَةِ فَجَاءَهُ مُضَرِيٌّ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَاللهِ مَا يَخْطِرُ لَنَا جَمَلٌ ، وَلَا يَتَزَوَّدُ لَنَا رَاعٍ ، فَأَعَادَ فِي قَوْلَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ دَعَا الْمُضَرِيَّ فَقَالَ : قُلْتَ مَاذَا ؟ فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ دَعَوْتُكَ فَاسْتَجَبْتَ لِي ، وَسَأَلْتُكَ فَأَعْطَيْتَنِي ، اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا ، مَرِيئًا ، مَرِيعًا مُطْبِقًا ، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ " ، فَمَا كَانَ عَشِيٌّ حَتَّى أُلْبِسَتِ السَّمَاءُ السَّحَابَ وَأَمْطَرَتْ ، فَمَا أَتَى أَحَدٌ مِنْ وَجْهٍ إِلَّا خَبَّرَ بِالْمَطَرِ ، قُلْنَا لَهُ : فَمَا يَخْطِرُ ؟ قَالَ : يَهْدِرُ

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Хабиб ибн Аби Сабит, что до него дошло, будто Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, помоги мне против племени Мудар засушливыми годами!“ И пришел к нему человек из племени Мудар и сказал: „О Пророк Аллах, клянусь Аллахом, ни один верблюд не издает звуков из-за истощения, и ни у одного пастуха нет припасов!“ Пророк повторил свои слова, а тот отвернулся. Затем Пророк помедлил столько, сколько пожелал Аллах, после чего позвал мударита и спросил: „Что ты сказал?“ Тот повторил ему. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, я воззвал к Тебе, и Ты ответил мне, и я попросил Тебя, и Ты даровал мне. О Аллах, напои нас обильным дождем — спасительным, приятным, плодородным, сплошным, скорым, не медленным, полезным, а не вредоносным!“ И не успел наступить вечер, как небо заволокло тучами и пошел дождь. И не приходил никто с какой-либо стороны, кроме как с вестью о дожде. Мы спросили его: „Что значит „не издает звуков“ (ма йахтиру)?“ Он ответил: „Ревет“».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
  • Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122 г.х.Надёжный, выдающийся правовед (сика факих джалиль), часто занимался отправлением хадисов от тех, кого не слышал (ирсаль), и скрытым соударением (тадлис)