Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 4837مرفوع
Глава о добровольной молитве до обязательной и после нее
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُولُ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَمِ الصَّلَوَاتُ ؟ قَالَ : " خَمْسٌ ، فَسَمَّاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، فَقَالَ : " وَرَمَضَانُ " ، قَالَ السَّائِلُ : لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ أَبَدًا ، ثُمَّ وَلَّى ، فَضَحِكُوا مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ يَكُنْ صَادِقًا يَدْخُلِ الْجَنَّةَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Убайд бин Умайр рассказывал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Сколько молитв предписано?“ Тот ответил: „Пять“, — и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, перечислил их. [Спрашивающий] спросил: „А рамадан?“ Спрашивающий добавил: „Я никогда не стану добавлять к этому ничего“ — и повернулся уходить. Люди рассмеялись над ним, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если он говорит правду, то войдет в Рай“».
мурсаль — сподвижник видел Пророка ﷺ только ребёнком: ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘имудаллис в иснаде без ясного слышания: Ибн Джурайдж «قال»передача невозможна по годам: ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘и → Ибн Джурайдж
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74 г.х.Единогласно признанный надёжным (муджма‘ ‘ала сикатихи)