عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от ‘Абд ар-Рахмана бн Хармаля, который сказал: я слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Абу Бакра, когда тот совершал молитву и читал тихо, и прошел мимо ‘Умара, который читал вслух, и прошел мимо Биляля, который смешивал [аяты]. Наутро все они собрались у него, и он сказал: «О Абу Бакр, я прошел мимо тебя и увидел, что ты читаешь тихо». Тот ответил: «Да, да будут отец мой и мать выкуп за тебя!» [Пророк] сказал: «Возвысь немного». [Затем он сказал]: «О ‘Умар, я прошел мимо тебя, когда ты читал вслух». Тот ответил: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Я даю услышать Милостивому и бужу спящего». [Пророк] сказал: «Умерь [немного]» — или же сказал: — «Понизь немного». [Затем он сказал]: «О Биляль, я прошел мимо тебя, когда ты смешивал [аяты]». Тот ответил: «Да, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Я смешиваю благое с благим». [Пророк] сказал: «Читай каждую суру надлежащим образом».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)