عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُرَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Малика бин Мигваля, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Бурайда передавал со слов своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал голос аль-Аш‘ари Абу Мусы, когда тот читал, и сказал: «Поистине, этому дарован один из музыкальных инструментов (прекрасных голосов) рода Дауда». И когда ему рассказали об этом, [Абу Муса] сказал: «Теперь ты для меня истинный друг, раз ты сообщил мне об этом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И [Абу Муса] сказал: «Если бы я знал, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слушает мое чтение, я бы разукрасил его (украсил еще сильнее)». И он сказал: [Затем] Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал другой голос и спросил: «Говоришь ли ты это с показухой (пытаясь показаться людям)?» Я ничего не ответил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пока он не повторил это мне один, два или три раза. И тогда после двух или трех раз я ответил: «Разве ты говоришь это с показухой? Нет, он — кающийся (обращающийся к Аллаху)». [Передатчик] сказал: И [Пророк] услышал другого, который взывал с мольбой: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя тем, что я свидетельствую: Ты — Аллах, нет бога, кроме Тебя, Единый, Самодостаточный, Который не родил и не был рожден, и нет никого равного Ему». И он сказал: «Поистине, он попросил Аллаха Его именем, посредством которого, если к Нему взывают — отвечает, и если просят Его — дарует».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Малик ибн Магуль ас-Сухайбиум. 159 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре