مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 3471مرفوع

Глава о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُصُّ هَذَا الْخَبَرَ قَالَ :

صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ وَانْصَرَفَ إِلَى أَهْلِهِ قُلْتُ : وَوَلَّى ؟ قَالَ : وَوَلَّى ، فَأَدْرَكَهُ ذُو الْيَدَيْنِ - أَخُو بَنِي سُلَيْمٍ - قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَنَسِيتَ أَمْ خَفَّفْتَ عَنَّا الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالَ : صَلَّيْتَ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ أَخُو بَنِي سُلَيْمٍ ؟ قَالَ النَّاسُ : نَعَمْ ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ " ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ

Абд ар-Раззак со слов ибн Джурейджа сообщил: «Абдуллах бин Убейдаллах бин Аби Мулейка сообщил мне, что он слышал, как Убейд бин Умайр рассказывал эту историю: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву аср в два ракята, затем произнес приветствие и направился к своей семье“. Я спросил: „И удалился?“ Он ответил: „И удалился“. Его нагнал Зу-ль-Ядайн — брат племени Бану Сулейм, и сказал: „О Пророк Аллаха, ты забыл или облегчил для нас молитву?“ Он спросил: „А в чем дело?“ Тот ответил: „Ты помолился аср в два ракята“. [Пророк] спросил: „Прав ли Зу-ль-Ядайн, брат племени Бану Сулейм?“ Люди ответили: „Да“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: „Спешите к спасению, спешите к спасению!“ — и была объявлена икама. Затем он помолился с ними два ракята и удалился».

Передатчики в иснаде