مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 3401مرفوع

Глава о том, кто успел на один ракаат или земной поклон

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ شَيْخٍ ، لِلْأَنْصَارِ قَالَ :

دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، فَسَمِعَ خَفْقَ نَعْلَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : عَلَى أَيِّ حَالٍ وَجَدْتَنَا ؟ قَالَ : سُجُودًا ، فَسَجَدْتُ ، قَالَ : " كَذَلِكَ فَافْعَلُوا ، وَلَا تَعْتَدُّوا بِالسُّجُودِ ، إِلَّا أَنْ تُدْرِكُوا الرَّكْعَةَ ، وَإِذَا وَجَدْتُمُ الْإِمَامَ قَائِمًا فَقُومُوا ، أَوْ قَاعِدًا فَاقْعُدُوا ، أَوْ رَاكِعًا فَارْكَعُوا ، أَوْ سَاجِدًا فَاسْجُدُوا ، أَوْ جَالِسًا فَاجْلِسُوا

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абд аль-Азиза бин Руфай‘а, от ансарского шейха передал: «Один человек вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, и [Пророк] услышал шарканье его сандалий. Когда он закончил [молитву], он спросил: „В каком положении ты застал нас?“ Тот ответил: „В земном покроне, и я совершил земной поклон“. [Пророк] сказал: „Поступайте именно так и не засчитывайте земной поклон, если вы не застали рак‘ат. А когда вы застанете имама стоящим, то встаньте, или сидящим — то сядьте, или совершающим поясной поклон — то совершите поясной поклон, или совершающим земной поклон — то совершите земной поклон, или сидящим — то сядьте“».

Передатчики в иснаде