عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَكَانَ أَبُوهُ غُلَامًا لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، فَأَخْبَرَهُ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، أَنَّهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Рассказал мне ‘Абдуль-Керим от Са‘ида, чей отец был вольноотпущенником Хузайфы бин аль-Ямана. Он передал со слов Хузайфы бин аль-Ямана, что тот проходил мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ночью, когда тот совершал молитву в мечети в Медине. Хузайфа сказал: «Я встал и начал молиться позади него, думая, что он не замечает меня. Он начал чтение с суры “Аль-Бакара”, и я сказал: “Когда он дойдет до ста аятов, он совершит поясной поклон”. Однако он дошел до них и не совершил поясного поклона. Я сказал: “Когда он дойдет до двухсот аятов, он совершит поясной поклон”. Он дошел до них и не совершил поясного поклона. “Когда он завершит ее, он совершит поясной поклон”. Он завершил ее, но не совершил поясного поклона. А когда он завершил ее, то сказал: “О Аллах, Тебе хвала! О Аллах, Тебе хвала!” — нечетное количество раз. Затем он начал суру “Али ‘Имран”, и я сказал: “Если он завершит ее, то совершит поясной поклон”. Он завершил ее, но не совершил поясного поклона, а сказал: “О Аллах, Тебе хвала!” — трижды. Затем он начал суру “Аль-Маида”, и я сказал: “Когда он завершит ее, он совершит поясной поклон”. Он завершил ее и совершил поясной поклон, и я услышал, как он говорит: “Субхана Раббия-ль-‘Азым” (Пречист мой Великий Господь), при этом шевеля губами, так что я понял, что он произносит что-то еще. Затем он совершил земной поклон, и я услышал, как он говорит: “Субхана Раббия-ль-А‘ля” (Пречист мой Высочайший Господь), при этом шевеля губами, так что я понял, что он произносит что-то еще, но я не расслышал ничего другого. Затем он начал суру “Аль-Ан‘ам”, и я оставил его и ушел».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абу Са‘ид ибн Джубайр аль-Асади
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых