Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 2329مرفوع
Глава о размерах преграды молящегося (сутра)
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :
مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِفَتًى وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ عُمَرُ : " فَتَى ، يَا فَتَى ثَلَاثًا ، حَتَّى رَأَى عُمَرُ أَنَّهُ قَدْ عَرَفَ صَوْتَهُ : " تَقَدَّمْ إِلَى السَّارِيَةِ ، لَا يَتَلَعَّبِ الشَّيْطَانُ بِصَلَاتِكَ ، فَلَسْتُ بِرَأْيٍ أَقُولُهُ ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: 'Умар бин аль-Хаттаб прошел мимо юноши, который молился, и 'Умар сказал: «Юноша! О юноша!» — трижды, пока 'Умар не понял, что тот узнал его голос: «Пройди вперед к колонне, дабы шайтан не играл с твоей молитвой. И это не мнение, которое я излагаю от себя, но я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
передача невозможна по годам: Умар ибн аль-Хаттаб → Ибн Джурайдж
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем