مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 21099مرفوع

Глава о тех, кто бранится друг с другом, и милостыне (садака)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :

كَانَ بَيْنَ أَبِي ذَرٍّ وَرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ شَيْءٌ ، فَعَيَّرَهُ أَبُو ذَرٍّ بِأُمٍّ كَانَتْ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ فِيكَ يَا أَبَا ذَرٍّ لَحَمِيَّةً ، مَا يَعْنِي أَسْوَدُ وَلَا أَخْضَرُ أَنْتَ خَيْرٌ مِنْهُ حَتَّى يَرْضَى عَنْكَ صَاحِبُكَ " قَالَ : فَانْطَلَقْتُ أَلْتَمِسُهُ فَأَبْصَرَنِي قَبْلَ أَنْ أُبْصِرَهُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا ذَرٍّ فَجِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، وَقُلْتُ : اسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ ، قَالَ : فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، وَأَخْبَرْتُهُ أَنْ قَدْ رَضِيَ عَنِّي وَاسْتَغْفَرَ لِي ، فَقُلْتُ : اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " يَغْفِرُ اللهُ لِصَاحِبِكَ " ثُمَّ قُلْتُ : اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " يَغْفِرُ اللهُ لِصَاحِبِكَ " ، قُلْتُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : " غَفَرَ اللهُ لَكَ

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зейда ибн Асляма, который сказал: Между Абу Зарром и одним из мусульман произошла ссора, и Абу Зарр попрекнул его матерью, которая была у него во времена джахилии. Новость об этом дошла до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Поистине, в тебе, о Абу Зарр, есть кичливость (высокомерие). Ни черный, ни зеленый [человек] не превосходит тебя, пока твой товарищ не будет доволен тобой». Передатчик сказал: Я отправился на его поиски, и он увидел меня раньше, чем я увидел его, и сказал: «Мир тебе, о Абу Зарр!» Я подошел, поприветствовал его и сказал: «Попроси прощения для меня». Он ответил: «Да простит тебя Аллах». Передатчик продолжил: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул об этом и рассказал ему, что тот остался доволен мной и попросил прощения для меня. Я сказал: «Попроси прощения для меня, о Посланник Аллаха!» На что он ответил: «Да простит Аллах твоего товарища!» Затем я сказал: «Попроси прощения для меня, о Посланник Аллаха!» На что он ответил: «Да простит Аллах твоего товарища!» Я сказал: «Попроси прощения для меня, о Посланник Аллаха!» — и, насколько я помню, в третий раз он сказал: «Да простит тебя Аллах!»

передача невозможна по годам: Абу Зарр аль-Гифари → Зайд ибн Аслям

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)