أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Давайте милостыню и не презирайте ничего [из нее]». Люди спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Людям: пленнику, бедняку и неимущему». Они спросили: «А какое из наших имущество лучше?» Он ответил: «Нивы и овцы». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а верблюды?» Он ответил: «Это — искусители (или демоны) шайтанов: они не уходят утром иначе как отворачиваясь, и не возвращаются вечером иначе как отворачиваясь, и благо их приходит к ним лишь с левой стороны». Они спросили: «Так люди тогда отпустят их [без присмотра], о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Никогда не приблизятся к ним злосчастные грешники».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)