مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 20975مرفوع

Глава об описании обитателей Огня

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا رَجُلٌ يَطَأُ جَمْرَةً يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : وَمَا كَانَ جُرْمُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " كَانَتْ لَهُ مَاشِيَةٌ يَغْشَى بِهَا الزَّرْعَ وَيُؤْذِيهِ ، وَحَرَّمَهُ اللهُ وَمَا حَوْلَهُ غَلْوَةً بِسَهْمٍ - أَوْ قَالَ : رَمْيَةً بِحَجَرٍ - فَاحْذَرُوا أَلَّا يُسْحَتَ الرَّجُلُ مَالَهُ فِي الدُّنْيَا ، وَيُهْلِكَ نَفْسَهُ فِي الْآخِرَةِ " ، قَالَ : " وَإِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ، وَأَسْفَلَهُمْ دَرَجَةً رَجُلٌ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَعْدَهُ أَحَدٌ ، يُفْسَحُ لَهُ فِي بَصَرِهِ مَسِيرَةَ مِائَةِ عَامٍ فِي قُصُورٍ مِنْ ذَهَبٍ ، وَخِيَامٍ مِنْ لُؤْلُؤٍ لَيْسَ فِيهَا مَوْضِعُ شِبْرٍ إِلَّا مَعْمُورٌ ، يُغْدَى عَلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ ، وَيُرَاحُ بِسَبْعِينَ أَلْفَ صَحْفَةٍ مِنْ ذَهَبٍ لَيْسَ مِنْهَا صَحْفَةٌ ، إِلَّا فِيهَا لَوْنٌ لَيْسَ فِي الْآخَرِ مِثْلُهُ ، شَهْوَتُهُ فِي آخِرِهَا كَشَهْوَتِهِ فِي أَوَّلِهَا ، لَوْ نَزَلَ بِهِ جَمِيعُ أَهْلِ الدُّنْيَا لَوَسَّعَ عَلَيْهِمْ مِمَّا أُعْطِيَ ، لَا يُنْقِصُ ذَلِكَ مِمَّا أُوتِيَ شَيْئًا

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля бин Аби Са‘ида, что ‘Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек, чье наказание среди обитателей Огня будет самым легким, — это человек, который ступит на раскаленный уголь, от которого закипает его мозг». Абу Бакр ас-Сиддик спросил: «Каков был его грех, о Посланник Аллаха?» [Пророк] ответил: «У него был скот, которым он заходил на посевы и причинял им вред, а Аллах запретил [приближаться к нему] и [к тому, что] вокруг него на расстояние полета стрелы — или он сказал: броска камня. Так остерегайтесь же, чтобы человек не погубил свое имущество в этом мире и не погубил себя в мире ином». И он сказал: «Поистине, обладатель наименьшего достоинства и низшей ступени среди обитателей Рая — это человек, после которого в Рай не войдет никто. Ему будет дано простору на расстояние ста лет пути в оба конца: [он окажется] среди дворцов из золота и шатров из жемчуга, где нет ни единого пяди места, которое не было бы обитаемо. К нему будут приносить каждое утро и каждый вечер по семьдесят тысяч золотых блюд, на каждом из которых будет такое блюдо, какого нет на других, и его аппетит к последнему блюду будет таким же, как к первому. Если бы к нему спустились все обитатели мира, он смог бы угостить их всех тем, что ему даровано, и от этого ничуть не убавилось бы то, чем он наделен».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Исма‘иль ибн Шарус ас-Сан‘ани
  • Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям