أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля бин Аби Са‘ида, что ‘Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек, чье наказание среди обитателей Огня будет самым легким, — это человек, который ступит на раскаленный уголь, от которого закипает его мозг». Абу Бакр ас-Сиддик спросил: «Каков был его грех, о Посланник Аллаха?» [Пророк] ответил: «У него был скот, которым он заходил на посевы и причинял им вред, а Аллах запретил [приближаться к нему] и [к тому, что] вокруг него на расстояние полета стрелы — или он сказал: броска камня. Так остерегайтесь же, чтобы человек не погубил свое имущество в этом мире и не погубил себя в мире ином». И он сказал: «Поистине, обладатель наименьшего достоинства и низшей ступени среди обитателей Рая — это человек, после которого в Рай не войдет никто. Ему будет дано простору на расстояние ста лет пути в оба конца: [он окажется] среди дворцов из золота и шатров из жемчуга, где нет ни единого пяди места, которое не было бы обитаемо. К нему будут приносить каждое утро и каждый вечер по семьдесят тысяч золотых блюд, на каждом из которых будет такое блюдо, какого нет на других, и его аппетит к последнему блюду будет таким же, как к первому. Если бы к нему спустились все обитатели мира, он смог бы угостить их всех тем, что ему даровано, и от этого ничуть не убавилось бы то, чем он наделен».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Исма‘иль ибн Шарус ас-Сан‘ани
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям