مُحَدِّث

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :

نَادَى مُنَادٍ بِالْكُوفَةِ : الدَّجَّالُ قَدْ خَرَجَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ فَقَالَ لَهُ : أَنْتَ جَالِسٌ هَاهُنَا وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : " اجْلِسْ " ، ثُمَّ جَاءَ عَرِيفُهُمْ فَقَالَ : أَنْتُمَا هَاهُنَا جَالِسَانِ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُطَاعِنُونَ الدَّجَّالَ ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : " اجْلِسْ " ، فَمَكَثُوا قَلِيلًا ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ : إِنَّهَا كَذْبَةُ صَبَّاغٍ ، فَقَالُوا لِحُذَيْفَةَ : حَدِّثْنَا عَنِ الدَّجَّالِ ، فَإِنَّكَ لَمْ تَحْبِسْنَا إِلَّا وَعِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : " لَوْ خَرَجَ الدَّجَّالُ الْيَوْمَ إِلَّا وَدَفَنَهُ الصِّبْيَانُ بِالْخَذْفِ ، وَلَكِنَّهُ يَخْرُجُ فِي قِلَّةٍ مِنَ النَّاسِ ، وَنَقْصٍ مِنَ الطَّعَامِ ، وَسُوءِ ذَاتِ بَيْنٍ ، وَخَفْقَةٍ مِنَ الدِّينِ ، فَتُطْوَى لَهُ الْأَرْضُ كَطَيِّ فَرْوَةِ الْكَبْشِ ، فَيَأْتِي الْمَدِينَةَ ، فَيَأْخُذُ خَارِجَهَا وَيَمْنَعُ دَاخِلَهَا ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ، يَقْرَأُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتَبٍ وَأُمِّيٍّ ، لَا يُسَخَّرُ لَهُ مِنَ الْمَطِيِّ إِلَّا الْحِمَارُ ، فَهُوَ رِجْسٌ عَلَى رِجْسٍ " ، وَقَالَ حُذَيْفَةُ : " لَأَنَا لِغَيْرِ الدَّجَّالِ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ " ، قِيلَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : " فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ " ، قِيلَ : فَأَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ فِيهَا يَا أَبَا سَرِيحَةَ ؟ قَالَ : " الْغَنِيُّ الْخَفِيُّ " ، قِيلَ : فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ فِيهَا ؟ قَالَ : " الْخَطِيبُ الْمُسْقِعُ ، وَالرَّاكِبُ الْمَوْضِعُ " فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ : وَاللهِ مَا أَنَا بِغَنِيٍّ ، وَلَا خَفِيٍّ ، قَالَ حُذَيْفَةُ : " فَكُنْ كَابْنِ اللَّبُونِ لَا ظَهْرٌ فَتُرْكَبَ ، وَلَا ضَرْعٌ فَتُحْلَبَ

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Глашатай в Куфе объявил: «Поистине, Даджаль вышел!» И пришел один человек к Хузайфе ибн Асиду и сказал ему: «Ты сидишь здесь, а жители Куфы сражаются с Даджалем!» Хузайфа сказал ему: «Сядь». Затем пришел их староста и сказал: «Вы оба сидите здесь, а жители Куфы вступают в единоборство с Даджалем!» Хузайфа сказал ему: «Сядь». Они пробыли так немного, а затем пришел другой и сказал: «Поистине, это ложь красильщика!» Тогда они сказали Хузайфе: «Расскажи нам о Даджале, ведь ты задержал нас только потому, что у тебя есть знание о нем». Хузайфа сказал: «Если бы Даджаль вышел сегодня, то дети забросали бы его камнями, но он выйдет в то время, когда людей будет мало, продовольствия будет не хватать, будут царить раздоры и ослабление религии. Земля будет сворачиваться для него подобно тому, как сворачивается шкура барана. Он придет в Медину, займет ее окраины, но ему будет запрещено войти в нее. Между его глаз будет написано: „Неверующий (кафир)“, и это сможет прочесть каждый верующий — как грамотный, так и неграмотный. Из верховых животных ему будет подчинен только осел, и он — скверна поверх скверны». И сказал Хузайфа: «Поистине, я боюсь для вас не Даджаля!» Его спросили: «А что же это?» Он ответил: «Смуты, подобные частям темной ночи». Его спросили: «О Абу Сариха, кто же из людей лучше в них?» Он ответил: «Богатый, ведущий уединенный образ жизни». Его спросили: «А кто же из людей хуже в них?» Он ответил: «Красноречивый оратор и всадник, стремящийся вперед». Один из двух мужчин сказал: «Клянусь Аллахом, я не богат и не веду уединенный образ жизни!» Хузайфа сказал: «Тогда будь подобен годовалому верблюжонку: у него нет спины, чтобы на нем ездить, и нет вымени, чтобы его доить».

передача невозможна по годам: Хузайфа ибн Асид аль-Гифари → Катада ибн Диамаещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)