أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал: Поистине, когда человек говорит «Ля иляха илля-Ллах» (Нет бога, кроме Аллаха), то это слово искренности (ихлас), без которого Аллах не принимает от человека ни единого деяния, пока он не произнесет его. Когда он говорит «Аль-хамду ли-Ллях» (Хвала Аллаху), то это слово, без которого Аллах никогда не простит раба, пока он не произнесет его. Когда он говорит «Аллаху акбар» (Аллах велик), то оно наполняет пространство между небом и землей. Когда он говорит «Субхана-Ллах» (Пречист Аллах), то это молитва всех творений. А когда он говорит «Ля хауля уа ля куввата илля би-Ллях» (Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха), то [Аллах] говорит: «Он предал себя Мне и покорился».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля