مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 20177مرفوع

Глава о предопределении (аль-кадар)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، صَاحِبٍ لَهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

مَا تَرَكْتُ شَيْئًا يُقَرِّبُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُكُمْ عَنِ النَّارِ إِلَّا قَدْ بَيَّنْتُهُ لَكُمْ ، وَإِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ نَفَثَ فِي رَوْعِي ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهَا لَا تَمُوتُ نَفْسٌ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ أَقْصَى رِزْقِهَا ، وَإِنْ أَبْطَأَ عَنْهَا ، فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، وَلَا يَحْمِلَنَّ أَحَدَكُمُ اسْتِبْطَاءُ رِزْقِهِ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ ، فَإِنَّهُ لَا يُدْرِكُ مَا عِنْدَ اللهِ إِلَّا بِطَاعَتِهِ

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Имрана, одного из его товарищей, который сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не оставил ничего, что приближало бы вас к Раю и отдаляло от Огня, не разъяснив этого вам. И поистине, Дух святой (Джибриль) внушил мне в сердце и сообщил, что ни одна душа не умрет, пока не получит свой удел полностью, даже если он задержится для нее. О люди, бойтесь Аллаха и стремитесь к уделу наилучшим образом! И пусть задержка в получении удела ни в коем случае не побуждает кого-либо из вас обращаться к тому, что запретил ему Аллах, ибо то, что у Аллаха, можно достичь только посредством Его подчинения».

передача невозможна по годам: Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и → Ма‘мар ибн Рашид

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным