أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :
رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ امْرَأَةً فِي زِيِّهَا ، فَقَالَ : تَرَيْنَ قَرَابَتَكِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا ؟ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّهُ لَيَرْجُو شَفَاعَتِي صُدَاءٌ ، أَوْ سَلْهَبٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб увидел женщину в ее наряде и сказал: «Неужели ты думаешь, что твое родство с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, избавит тебя от (наказания) Аллаха хоть в чем-то?» Она упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Поистине, Суда‘ или Сальхаб уповает на мое заступничество».
все передатчики надёжны — в 1 из 2 путейпередача невозможна по годам: Умар ибн аль-Хаттаб → Катада ибн Диама
Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)