مُحَدِّث

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ :

مَرَّ الشَّعْبِيُّ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، وَرَجُلٍ مِنْ قَيْسٍ ، فَجَعَلَ الْأَسَدِيُّ يَتَقَلَّبُ مِنْهُ وَلَا يَدَعُهُ الْآخَرُ ، قَالَ : " لَا وَاللهِ حَتَّى أُعَرِّفَكَ قَوْمَكَ ، وَتَعْرِفَ مِمَّنْ أَنْتَ " ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ الشَّعْبِيُّ : دَعِ الرَّجُلَ ، قَالَ : " لَا ، حَتَّى أُعَرِّفَهُ قَوْمَهُ وَنَفْسَهُ " ، قَالَ : دَعْهُ فَلَعَمْرِي إِنَّهُ لَيَجِدُ مَفْخَرًا لَوْ كَانَ يَعْلَمُ ، قَالَ : فَأَبَى ، قَالَ الشَّعْبِيُّ : فَاجْلِسَا ، وَجَلَسَ مَعَهُمَا الشَّعْبِيُّ فَقَالَ : يَا أَخَا قَيْسٍ ! أَكَانَ فِيكُمْ أَوَّلُ رَايَةٍ عُقِدَتْ فِي الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ فِي بَنِي أَسَدٍ ، قَالَ : فَهَلْ كَانَتْ فِيكُمْ أَوَّلُ غَنِيمَةٍ كَانَتْ فِي الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ فِي بَنِي أَسَدٍ ، قَالَ : فَهَلْ كَانَ فِيكُمْ سُبُعُ الْمُهَاجِرِينَ يَوْمَ بَدْرٍ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ فِي بَنِي أَسَدٍ ، قَالَ : " فَهَلْ كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ بَشَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجَنَّةِ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ فِي بَنِي أَسَدٍ " ، قَالَ : " فَهَلْ كَانَتْ مِنْكُمُ امْرَأَةٌ زَوَّجَهَا اللهُ مِنَ السَّمَاءِ ، كَانَ الْخَاطِبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالسَّفِيرُ جِبْرِيلَ ؟ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ فِي بَنِي أَسَدٍ " ، خَلِّ عَنِ الرَّجُلِ ، فَلَعَمْرِي إِنَّهُ لَيَجِدُ مَفْخَرًا لَوْ كَانَ يَعْلَمُ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَتَرَكَهُ

Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека, который сказал: Аш-Ша‘би проходил мимо человека из племени Бану Асад и человека из племени Кайс. Асадит стал задирать его, а тот не отставал от него и сказал: «Клянусь Аллахом, пока я не познакомлю тебя с твоим народом и ты не узнаешь, кто ты таков!» Аш-Ша‘би сказал ему: «Оставь этого человека». Тот ответил: «Нет, пока я не познакомлю его с его народом и его собственной сутью». (Ша‘би) сказал: «Оставь его, ибо, клянусь моей жизнью, поистине, он нашел бы чем гордиться, если бы знал!» Тот отказался (отступить). Аш-Ша‘би сказал: «Садитесь», — и сел вместе с ними, а затем сказал: «О брат кайситов! Было ли среди вас первое знамя, поднятое в исламе?» Тот ответил: «Нет». (Ша‘би) сказал: «Но это было у Бану Асад!» (Ша‘би) спросил: «А была ли у вас первая добыча в исламе?» Тот ответил: «Нет». (Ша‘би) сказал: «Но это было у Бану Асад!» (Ша‘би) спросил: «А составляли ли вы одну седьмую часть мухаджиров в день Бадра?» Тот ответил: «Нет». (Ша‘би) сказал: «Но это было у Бану Асад!» (Ша‘би) спросил: «А был ли среди вас человек, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовал вестью о Рае?» Тот ответил: «Нет». (Ша‘би) сказал: «Но это было у Бану Асад!» (Ша‘би) спросил: «А была ли среди вас женщина, которую Аллах выдал замуж с небес, причем сватался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а сватом был Джибриль?» Тот ответил: «Нет». (Ша‘би) сказал: «Но это было у Бану Асад! Отпусти человека, ибо, клянусь моей жизнью, поистине, он нашел бы чем гордиться, если бы знал!» И тот человек ушел, оставив его.

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • МаджхульЛегенда