Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 19946مرفوع
Глава о том, что никто не должен говорить «мой господь» или «моя госпожа»
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама бин Мунаббиха, что он слышал, как Абу Хурайра рассказывал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не говорит: „Накорми своего господина“, „Напои своего господина“, „Соверши омовение для своего господина“, а пусть говорит: „Мой господин“ и „мой покровитель“. И пусть никто из вас не говорит: „Мой раб“ и „моя рабыня“, а пусть говорит: „мой юноша“, „моя девушка“ и „мой мальчик“».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Хаммам ибн Мунаббих ас-Сан‘аниум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников