عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :
فَلَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِ اللهِ فِي الْحَضَرِ وَالْقَرْيَةِ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ ، قُلْتُ : وَإِنْ كَانَ عَلَى بَزٍّ لَهُ يَبِيعُهُ يَفْرَقُ إِنْ قَامَ عَنْهُ أَنْ يَضِيعَ قَالَ : وَأَنْ لَا رُخْصَةَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، قُلْتُ : إِنْ كَانَ بِهِ رَمَدٌ وَمَرَضٌ غَيْرُ حَابِسٍ أَوْ يَشْتَكِي يَدَيْهِ ؟ قَالَ : أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَتَكَلَّفَ .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Ата сказал: «Ни у кого из творений Аллаха, находящихся в городе или селении, нет послабления (оправдания) в том, чтобы оставлять (коллективную молитву)». Я спросил: «Даже если он занят продажей товаров и опасается, что если встанет, то они пропадут?» Он ответил: «И в этом случае у него нет послабления». Я спросил: «А если у него воспаление глаз (трахома) или иная болезнь, не препятствующая (ходьбе), или болят руки?» Он ответил: «Мне было бы любезнее, чтобы он пересилил себя».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.