مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 18906مقطوع

Глава о человеке, который делает пролом в доме, и из него похищают имущество

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :

قُلْتُ لِعَطَاءٍ : سَرَقَ رَجُلٌ مَالِي ، فَوَجَدْتُهُ قَدْ بَاعَهُ ، قَالَ : " فَخُذْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ " ، قُلْتُ : وَائْتَمَنْتُهُ عَلَيْهِ فَخَانَهُ فَبَاعَهُ ، قَالَ : " خُذْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ سُبْحَانَ اللهِ مَا هُوَ إِلَّا ذَلِكَ " ، قُلْتُ : فَاسْتَعَارَنِيهِ فَبَاعَهُ ، قَالَ : " وَكَذَلِكَ فَخُذْهُ " ، قَالَ : قُلْتُ : فَسَرَقَ رَجُلٌ عَبْدًا لِي فَمَهَرَهُ امْرَأَةً وَأَصَابَهَا ؟ قَالَ : " سَمِعْنَا أَنَّهُ يُقَالُ : خُذْ مَالَكَ حَيْثُ وَجَدْتَهُ ؛ فَخُذْ عَبْدَكَ مِنْهَا

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я сказал ‘Ата: «Человек украл мое имущество и я обнаружил, что он продал его». Он ответил: «Забери его там, где найдешь». Я сказал: «Я доверил ему это имущество, а он предал доверие и продал его». Он ответил: «Забери его там, где найдешь, клянусь Аллахом, дело обстоит именно так!» Я сказал: «А если он попросил у меня вещь во временное пользование, а затем продал ее?» Он ответил: «И в этом случае — забери ее». Он сказал: Я спросил: «А если человек украл моего невольника и отдал его женщине в качестве махра, и вступил с ней в близость?» Он ответил: «Мы слышали, как говорят: „Забери свое имущество там, где ты его нашел“, так что забери своего невольника у нее».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем