مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 17153مرفوع

Глава о тех, кому из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было вынесено наказание (хадд)

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ

أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بِالشَّامِ وَجَدَ أَبَا جَنْدَلِ بْنَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَضِرَارَ بْنَ الْخَطَّابِ الْمُحَارِبِيَّ وَأَبَا الْأَزْوَرِ وَهُمْ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَرِبُوا ، فَقَالَ أَبُو جَنْدَلٍ : ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ﴾الْآيَةَ ، فَكَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ : إِنَّ أَبَا جَنْدَلٍ خَصَمَنِي بِهَذِهِ الْآيَةِ ، فَكَتَبَ عُمَرُ : إِنَّ الَّذِي زَيَّنَ لِأَبِي جَنْدَلٍ الْخَطِيئَةَ زَيَّنَ لَهُ الْخُصُومَةَ فَاحْدُدْهُمْ ، فَقَالَ أَبُو الْأَزْوَرِ أَتَحُدُّونَا ؟ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَدَعُونَا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا فَإِنْ قُتِلْنَا فَذَاكَ ، وَإِنْ رَجَعْنَا إِلَيْكُمْ فَحُدُّونَا قَالَ : فَلَقِيَ أَبُو جَنْدَلٍ وَضِرَارٌ وَأَبُو الْأَزْوَرِ الْعَدُوَّ ، فَاسْتُشْهِدَ أَبُو الْأَزْوَرِ وَحُدَّ الْآخَرَانِ قَالَ : فَقَالَ أَبُو جَنْدَلٍ : هَلَكْتُ . فَكَتَبَ بِذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ ، فَكَتَبَ إِلَى أَبِي جَنْدَلٍ وَتَرَكَ أَبَا عُبَيْدَةَ : " إِنَّ الَّذِي زَيَّنَ لَكَ الْخَطِيئَةَ حَظَرَ عَلَيْكَ التَّوْبَةَ ﴿حم ﴾﴿تَنْـزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴾﴿غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ﴾الْآيَةَ

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне сообщили, что Абу ‘Убайда в Шаме обнаружил Абу Джандаля ибн Сухейля ибн Амра, Дирара ибн аль-Хаттаба аль-Мухариби и Абу аль-Азвара — а они были из числа сподвижников Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, — что они выпили. Абу Джандаль сказал: {Нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, за то, что они вкушали, если они были богобоязненны, уверовали и совершали праведные деяния} (сура аль-Маида, аят 93). Абу ‘Убайда написал Умару: «Абу Джандаль оспорил меня этим аятом». Умар написал: «Тот, кто приукрасил для Абу Джандаля грех, приукрасил ему и пререкания — так подвергни же их телесному наказанию (хадд)!» Абу аль-Извар сказал: «Вы собираетесь наказать нас?» Абу ‘Убайда ответил: «Да». Тот сказал: «Тогда позвольте нам встретиться с врагом завтра: если мы будем убиты — то пусть так, а если мы вернемся к вам, то накажите нас». И встретились Абу Джандаль, Дирар и Абу аль-Извар с врагом, и Абу аль-Извар пал шахидом, а двоих других наказали. Передатчик сказал: Тогда Абу Джандаль сказал: «Я погиб». Абу ‘Убайда написал об этом Умару, и тот написал Абу Джандалю, оставив в покое Абу ‘Убайду: «Тот, кто приукрасил тебе грех, запретил тебе покаяние: {Ха Мим. Ниспослание Книги от Аллаха Могущественного, Знающего, Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании...}» (сура Гафир, аяты 1-3).

передача невозможна по годам: Умар ибн аль-Хаттаб → Ибн Джурайджещё 4 пути в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем