مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 14732موقوف

Глава о займе, влекущем выгоду, и о том, может ли [заимодавец] взять лучше того, что дал взаймы

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي أَسْلَفْتُ رَجُلًا سَلَفًا ، وَاشْتَرَطْتُ عَلَيْهِ أَيْضًا أَفْضَلَ مِمَّا أَسْلَفْتُهُ ! فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " ذَلِكَ الرِّبَا " . قَالَ : فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " السَّلَفُ عَلَى ثَلَاثَةِ وُجُوهٍ : سَلَفٌ تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللهِ فَلَكَ وَجْهُ اللهِ ، وَسَلَفٌ تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ صَاحِبِهِ فَلَيْسَ لَكَ إِلَّا وَجْهُهُ ، وَسَلَفٌ أَسْلَفْتَهُ لِتَأْخُذَ بِهِ خَبِيثًا بِطَيِّبٍ " . قَالَ : فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " أَرَى أَنْ تَشُقَّ صَكَّكَ ؛ فَإِنْ أَعْطَاكَ مِثْلَ الَّذِي أَسْلَفْتَهُ قَبِلْتَهُ ، وَإِنْ أَعْطَاكَ دُونَ الَّذِي أَسْلَفْتَهُ ، فَأَخَذْتَهُ - أُجِرْتَ ، وَإِنْ أَعْطَاكَ أَفْضَلَ مِمَّا أَسْلَفْتَهُ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ فَذَلِكَ شُكْرٌ شَكَرَهُ لَكَ ، وَهُوَ أَجْرُ مَا أَنْظَرْتَهُ

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Малика, до которого дошло, что некий человек пришел к Ибн Умару и сказал: «О Абу ‘Абд ар-Рахман! Поистине, я одолжил человеку долг и поставил условие, что он вернет мне больше, чем я ему одолжил!» Ибн У/мар сказал: «Это — ростовщичество». Тот спросил: «И как же ты мне велишь поступить?» Он ответил: «Займы бывают трех видов: заем, которым ты желаешь Лика Аллаха — тогда тебе [воздастся] Ликом Аллаха; заем, которым ты желаешь расположения твоего товарища — то нет тебе ничего, кроме его расположения; и заем, который ты одолжил с тем, чтобы получить скверное за счет доброго». Тот спросил: «Как же мне поступить?» Он сказал: «Я считаю, что тебе следует разорвать твою расписку: если он вернет тебе столько же, сколько ты одолжил, то прими это; если он вернет тебе меньше того, что ты одолжил, и ты возьмешь это — будешь вознагражден; а если он вернет тебе больше того, что ты одолжил, по доброй воле своей — то это благодарность, которую он выразил тебе, и награда за то, что ты предоставил ему отсрочку».

передача невозможна по годам: Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб → Малик ибн Анасещё 2 пути в графе
Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)