مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 1382مرفوع

Глава о том, какой одежды достаточно человеку

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْحٍ ، أَخْبَرَهُ ،

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ عَرَّسَ إِلَى مَاءٍ فَجَاءَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ مَاشٍ فَعَرَّسَ إِلَى ذَلِكَ الْمَاءِ فَهَبَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ ذَا ؟ فَقَالَ : أَنَا مُعَاذٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مُعَاذُ مَا لَكَ بَعِيرٌ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَكَأَنَّهُ يَتَعَرَّ إِزَارَهُ ، فَاتَّزَرَ فَصَلَّى فِي مُتَّزَرِهِ ، ثُمَّ قَالَ لِمُعَاذٍ : قُمْ فَارْحَلْ ، وَأَحْسِنِ الْحَقِيقَةَ ، وَاجْعَلْ لِنَفْسِكَ مَقْعَدًا فَقَالَ : مَا أُحْسِنُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّلَ ، وَجَعَلَ لَهُ مَجْلِسًا وَأَرْدَفَهُ مَعَهُ

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне мой отец от Мухаммада бин Масха, которому сообщил он, что в одном из своих путешествий Пророк, да благословит its Аллах и приветствует, сделал привал на ночлег у воды. Подошел Му‘аз бин Джабаль, идя пешком, и тоже расположился лагерем у этой воды. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся и спросил: „Кто это?“ Тот ответил: „Я — Му‘аз“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Му‘аз, разве у тебя нет верблюда?“ Тот ответил: „Нет“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, затем встал и помолился, причем он словно поправлял свой изар; он повязал изар и помолился в нем, а затем сказал Му‘азу: „Встань, седлай и веди себя наилучшим образом, и устрой себе место для сидения“. Тот сказал: „Я не умею этого, о Посланник Аллаха“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, сам оседлал верблюда, устроил ему место и усадил его позади себя».

Передатчики в иснаде