Передал нам Мухаммад ибн Усман аль-’Иджли, сказав: передал нам Ибн Нумайр от Убайдуллы, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими обоими: «Когда мухаджиры прибыли из Мекки в Медину, они остановились в аль-’Усбе рядом с Кубой. Имамствовал у них Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, так
Аль-Мунтака
المنتقى
- Хадис 321موقوفГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ أَقْبَلُوا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ نَزَلُوا الْعُصْبَةَ إِلَى جَنْبِ قُبَاءَ ، فَأَمَّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ; لِأَنَّهُ كَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ، فِيهِمْ : أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ ، وَعُمَرُ
- Хадис 322مرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا . وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ ، وَلَا يُقْعَ
Передал нам Юсуф ибн Муса аль-Каттан, сказав: передал нам Джарир от аль-А’маша, от Исма’иля ибн Раджа, от Ауса ибн Дамджа, от Абу Мас’уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть имамом у людей будет тот, кто лу
- Хадис 323مرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)كُنَّا بِحَضْرَةِ مَاءٍ مَمَرَّ النَّاسِ ، فَكُنَّا نَسْأَلُهُمْ مَا هَذَا الْأَمْرُ ؟ فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ ، قَالَ : انْطَلَقَ أَبِي بِإِسْلَامِ أَهْلِ حِوَائِنَا ، قَالَ : فَأَقَامَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُقِيمَ ، قَالَ : ثُمَّ أَقْبَلَ . فَلَمّ
«Мы находились у источника воды, мимо которого проходили люди, и мы спрашивали их: «Что это за дело?» — и он упомяну
- Хадис 324مرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ ، وَمَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ
Передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал мне Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: передал нам Имран аль-Каттан от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дважды оставлял Ибн Умм Мактума своим наместником в Медине. И я видел
- Хадис 325مرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)وَقَعَ بَيْنَ حَيَّيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ كَلَامٌ فِي شَيْءٍ كَانَ بَيْنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ حَتَّى نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنَهُمْ ، وَقَالَ مَرَّةً : حَتَّى تَنَاوَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُمْ فَاحْتَبَسَ ، فَأَذَّنَ بِلَالٌ ، فَلَمّ
«Между двумя родами ансаров возник спор из-за чего-то, что было между ними еще во времена джахилии, пока шайтан не посеял между ними вражду». Он сказал однажды: «Они даже начали
- Хадис 326مرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمًا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ ، فَجَعَلَ يُصَلِّي فَيَرْكَعُ ، ثُمَّ يَرْفَعُ يَرْجِعُ الْقَهْقَرَى ، وَيَسْجُدُ عَلَى الْأَرْضِ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَرْتَقِي عَلَيْهِ ، كُلَّمَا سَجَدَ نَزَلَ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : أَيُّهَا ا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Мухаммад (то есть ибн Джа’фар), сказав: сообщил мне Абу Хазим, сказав: я слышал, как Сахль ибн Са’д, да будет доволен им Аллах, говорил: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил
- Хадис 327موقوفГлава о совершении имамом намаза на возвышении (скамье)صَلَّى حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى دُكَّانٍ بِالْمَدِينَةِ ، وَخَلْفَهُ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَخَذَ بِثَوْبِهِ فَاجْتَذَبَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ أَبُو مَسْعُودٍ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ هَذَا يُكْرَهُ ، قَالَ : بَلَى ، أَلَا تُرَانِي قَدْ ذَكَرْتُهُ
Передал нам Али ибн Хашрам, сказав: передал нам Иса от аль-А’маша, от Ибрахима, от Хаммама, который сказал: «Хузайфа, да будет доволен им Аллах, совершил молитву на возвышении в Медине, а позади него был Абу Мас’уд. Он взял его за одежду и потянул. Когда он закончил молитву, Абу Мас’уд сказал ему: «
- Хадис 328مرفوعГлава о совершении имамом намаза на возвышении (скамье)صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ وَرَائِنَا
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Бишр, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал мне Исхак ибн Абдаллах ибн Абу Тальха от своего дяди Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я и сирота совершили молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Умм Сул
- Хадис 329مرفوعГлава о совершении имамом намаза на возвышении (скамье)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَيَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ
Передал нам Юсуф ибн Муса, сказав: передал нам Джарир от аль-А’маша, от Умары ибн Умайра, от Абу Ма’мара, от Абу Мас’уда Укбы ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, похлопывал нас по плечам во время молитвы и говорил: «Выравнивайтесь и не расходитесь, и
- Хадис 330مرفوعГлава о совершении имамом намаза на возвышении (скамье)كَانَ يَأْتِينَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ فَيَمْسَحُ صُدُورَنَا وَعَوَاتِقَنَا ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفْ صُفُوفُكُمْ فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، أَوْ قَالَ : الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
Передал нам Абдуллах ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья со слов Шу’бы, который сказал: рассказал мне Тальха ибн Мусарриф от Абдуррахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Он (Пророк) подходил к нам,
- Хадис 331مرفوعГлава о совершении имамом намаза на возвышении (скамье)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ فِي الصَّلَاةِ مُقَدَّمُهَا ، وَشَرُّهَا مُؤَخَّرُهَا ، لَعَلَّهُ قَالَ : وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ فِي الصَّلَاةِ مُقَدَّمُهَا ، وَخَيْرُهَا مُؤَخَّرُهَا
«Лучшие ряды мужчин в молитве — первые, а худшие — последние». И, возможно, он ска
- Хадис 332مرفوعГлава о человеке, который молится позади людей в одиночествеأَنَّهُ رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا ، وَلَا تَعُدْ
Передал нам Абдуррахман ибн Бишр, сказав: передал нам Яхья (то есть ибн Саид) от Аш’аса, от Зияда аль-А’ляма, от аль-Хасана, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, что он совершил поясной поклон (руку’) вне ряда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Да приумножит Аллах т
- Хадис 333مرفوعГлава о человеке, который молится позади людей в одиночествеرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ ، فَأَعَادَ الصَّلَاةَ
Передал нам Абдуррахман ибн Бишр, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: передал нам ас-Саури от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Зияда ибн Аби аль-Джа’да, от Вабисы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который молился позади людей в одиночку, и приказал ему, и он
- Хадис 334مرفوعГлава о молчании между произнесением такбира и чтением Коранаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ ؟ قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ
Передал нам Али ибн Хашрам, сказав: передал нам Мухаммад (то есть ибн Фудайль) от Умары, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир, молчал между такбиром и чтением (Корана). Я сказал ем
- Хадис 335مرفوعГлава о чтении Корана позади имамаصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْغَدَاةِ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : إِنِّي أَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ وَرَاءَ إِمَامِكُمْ ! قَالَ : قُلْنَا : أَجَلْ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذًّا ! قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Ахмад ибн Халид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Макхуля, от Махмуда ибн ар-Раби’, от Убады ибн ас-Самита, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утрен
- Хадис 336مرفوعГлава о чтении Корана позади имамаإِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам Бахр ибн Наср от ибн Вахба, от Малика ибн Анаса и Юнуса ибн Язида, от ибн Шихаба, который сказал: рассказали мне Саид ибн аль-Мусайяб и Абу Саляма ибн Абдуррахман, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 337مرفوعГлава о чтении Корана позади имамаمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ
«Кто застал один ракаат молитвы, тот застал (всю) молитву».
- Хадис 338مرفوعГлава о чтении Корана позади имамаلَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ ، فَإِنَّهُ مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ ، فَإِنِّي قَدْ بَدُنْتُ
Передал нам Исхак ибн Мансур, сказав: передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан от ибн Аджана, сказав: передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан от ибн Мухайриза, от Муавии ибн Аби Суфьяна, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не опережайте меня
- Хадис 339مرفوعГлава о чтении Корана позади имамаأَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ أَوْ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ
Передал нам Ахмад ибн Саид ад-Дарими, сказав: передал нам ан-Надр, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: передал нам Мухаммад ибн Зияд, сказав: я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разве не боится кто-либо из
- Хадис 340مرفوعГлава об облегчении молитвы с людьмиأَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا ! فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِن
Передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал нам Яхья ибн Саид, сказав: передал нам Исмаиль, сказав: рассказал мне Кайс ибн Аби Хазим от Абу Мас’уда Укбы ибн Амра, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я опаздываю на утреннюю