حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا قُرَّةُ - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ - هُوَ ابْنُ سِيرِينَ - قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ . وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абу Амир аль-Акади, сказав: передал нам Курра (то есть ибн Халид) от Мухаммада (то есть ибн Сирина), который сказал: сообщил мне Абдуррахман ибн Абу Бакра от своего отца, а также Хумейд ибн Абдуррахман от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения и спросил: "Что это за день?" Мы ответили: "Аллах и Его Посланник знают лучше". Он замолчал, пока мы не подумали, что он назовет его другим именем. Затем он спросил: "Разве это не город?" Мы ответили: "Да". Он сказал: "Поистине, Аллах сделал вашу кровь и ваше имущество запретными (неприкосновенными) для вас, подобно святости этого вашего дня, в этом вашем месяце, в этом вашем городе, до того дня, когда вы встретите своего Господа. Разве я довел до вас?" Они ответили: "Да". Он сказал: "О Аллах, будь свидетелем! Пусть присутствующий передаст отсутствующему, ибо часто бывает так, что тот, кому передали, понимает лучше, чем тот, кто слышал. Не становитесь после меня неверующими, которые рубят головы друг другу"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Курра ибн Халид ас-Садусиум. 170 г.х.Надёжный, обладающий крепкой памятью (сика дабит)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Химьяриум. 100 г.х.Надёжный, факих (сика факих).