حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَزِيعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : أَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي : ابْنَ يُوسُفَ الْأَزْرَقَ - قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Бази’ ан-Найсабури, сказав: сообщил нам Исхак (то есть Ибн Юсуф аль-Азрак), сказав: передал нам Суфьян ас-Саури от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил его о времени молитвы. Он сказал: «Соверши молитву вместе с нами в эти два дня». Когда солнце отклонилось от зенита, он приказал Билялю, и тот провозгласил азан. Затем он приказал ему, и тот провозгласил икаму для полуденной молитвы (зухр). Затем он приказал ему, и тот провозгласил икаму для послеполуденной молитвы (аср), когда солнце было еще высоко, белым и чистым. Затем он приказал ему, и тот провозгласил икаму для закатной молитвы (магриб), когда солнце зашло. Затем он приказал ему, и тот провозгласил икаму для ночной молитвы (иша), когда исчезла вечерняя заря. Затем он приказал ему, и тот провозгласил икаму для утренней молитвы (фаджр), когда наступил рассвет. На второй день он приказал ему отложить полуденную молитву (зухр) до прохлады, и он сделал это. Затем он приказал ему, и тот провозгласил икаму (для асра), когда солнце было выше, чем в прошлый раз. Затем он приказал ему, и тот провозгласил икаму для закатной молитвы (магриб) до того, как исчезла вечерняя заря. Затем он приказал ему, и тот провозгласил икаму для ночной молитвы (иша), когда прошла треть ночи. Затем он приказал ему, и тот провозгласил икаму для утренней молитвы (фаджр), когда уже рассвело. Затем он спросил: «Где тот, кто спрашивал о времени молитвы?». Человек встал, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Время вашей молитвы — это то, что вы видели».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Бази‘ ан-Найсабуриум. 254 г.х.
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре