Сборники хадисов / Аль-Мунтака
Хадис 1081مرفوع
Глава о напутствии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, войскам и военачальникам
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : ثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: «Рассказал нам Абдус-Самад, сказав: «Рассказал нам Шуба, сказав: «Рассказал нам Алькама ибн Марсад от Сулеймана ибн Бурайды аль-Аслами, который рассказал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда назначал предводителя над армией или отрядом, давал ему наставление, касающееся его самого и тех мусульман, что были с ним, призывая к благу, и говорил: „Сражайтесь во имя Аллаха и на пути Аллаха. Сражайтесь с теми, кто не верует в Аллаха. Сражайтесь, но не предавайте, не присваивайте военную добычу до ее распределения, не уродуйте тела убитых и не убивайте детей. А когда встретишь своего врага из числа многобожников, призови их к одному из трех качеств — или положений. Если они ответят тебе на это, то прими от них и удержись от них: призови их к исламу, и если они сделают это, то сообщи им, что им полагается то же, что и мусульманам, и на них лежит то же, что и на мусульманах. Затем призови их переселиться из их земель в земли мухаджиров, и если они сделают это, то сообщи им, что им полагается то же, что и мухаджирам, и на них лежит то же, что и на мухаджирах. Если же они примут ислам, но предпочтут остаться в своих землях, то сообщи им, что они подобны бедуинам из числа верующих, на них распространяется решение Аллаха, которое распространяется на верующих — или он сказал: «мусульман» — и что у них нет доли в военной добыче и трофеях, если только они не выступят в поход вместе с мусульманами. Если же они откажутся, то призови их к выплате джизьи, и если они сделают это, то прими от них и удержись от них. Если же они откажутся, то проси помощи у Аллаха и сражайся с ними. А если вы осаждаете крепость и они хотят, чтобы вы дали им договор Аллаха и договор Его Посланника, то не давайте им договор Аллаха и договор Его Посланника, а дайте им свой договор, договор ваших отцов и договор ваших сподвижников, ибо если вы нарушите свой договор и договор ваших отцов, это легче для вас, чем если вы нарушите договор Аллаха и договор Его Посланника. А если вы осаждаете жителей крепости и они хотят, чтобы вы спустили их на решении Аллаха, то не спускайте их на решении Аллаха, ибо вы не знаете, попадете ли вы в решение Аллаха относительно них, но спустите их на своем решении“»»».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре