حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил, сказав: передал нам Абу Авана, сказав: передал нам Абдуль-Малик (то есть ибн Умайр) от Алькамы ибн Ваиля, от его отца Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришли двое мужчин, споривших из-за земли. Один из них — это был Имру-ль-Кайс ибн Абис аль-Кинди, а его противником был Рабиа ибн Айдан — сказал: “О Посланник Аллаха, этот человек захватил мою землю еще во времена джахилии”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Представь свое доказательство”. Тот ответил: “У меня его нет”. Пророк сказал: “Тогда пусть он поклянется”. Тот сказал: “О Посланник Аллаха, тогда он заберет ее себе”. Пророк ответил: “У тебя нет ничего, кроме этого”. Когда же тот встал, чтобы принести клятву, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто несправедливо присвоит чужую землю, встретит Аллаха в Судный день, и Он будет гневаться на него”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Алькама ибн Вайль ибн Хаджр аль-Хадрамиум. 100 г.х.Правдивый (садук), но он не слышал от своего отца
- Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44 г.х.Великий сподвижник