حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :
Передал нам Махмуд ибн Адам, сказав: передал нам Ваки‘, от Усамы ибн Зайда, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Рафи‘, вольноотпущенник Умм Саламы, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли двое мужчин из числа ансаров, спорящих о наследстве между ними, которое уже давно было забыто, и у них не было доказательств. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вы приходите ко мне со своими тяжбами, а ведь я — всего лишь человек. И может быть так, что кто-то из вас более красноречив в своих доводах, чем другой. Я сужу между вами лишь на основании того, что слышу от вас. И если я присужу кому-то из вас что-то из права его брата, то пусть он не берет этого, ибо я отрезаю ему кусок огня, который он понесет на своей шее в День воскресения”. Оба мужчины заплакали, и каждый из них сказал: “Моя доля принадлежит моему брату”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Раз вы поступили так, то идите и разделите его, стремясь к истине, затем бросьте жребий, а после этого пусть каждый из вас простит другого”».
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Адам аль-Марвазиум. 258 г.х.Правдивый (садук).
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Абдуллах ибн Рафи‘ аль-МахзумиНадёжный (сика)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)