Передал нам Хамза ибн ‘Умара аль-Асбахани, передал нам Абдаллах ибн ‘Умар, брат Рустаха, передал нам Абу Кутайба Сальм ибн Кутайба, передал нам Суфьян ас-Саури со слов ‘Убайдаллы ибн Абдаллаха ибн Маухаба, который сказал: «Я слышал, как ‘Убайдалла ибн ‘Утба говорил: „Я слышал, как Абу Хурайра говори
Аль-Муджам ас-Сагыр
المعجم الصغير
- Хадис 421مرفوعГлава о тех, кого звали Хамзаلَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الرَّجُلِ وَهُوَ يُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقُومَ حَوْلًا خَيْرًا لَهُ مِنَ الْخُطْوَةِ الَّتِي خَطَاهَا
- Хадис 422مرفوعГлава о тех, кого звали Хамзаغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَصَبْنَا حَمْرَاءَ مِنْ حُمُرِ الْيَهُودِ ، فَذَبَحْنَاهَا ، وَطَبَخْنَاهَا ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ مُنَادِيًا ، فَنَادَى فِي النَّاسِ : أَنَّ لُحُومَ حُمُرِ الْإِنْسِ لَا تَحِ
Передал нам Хамза ибн Мухаммад аль-Катиб аль-Багдади, передал нам Ну’айм ибн Хаммад аль-Марвази, передал нам Бакийя ибн аль-Валид со слов Бахира ибн Са’да, со слов Халида ибн Ма’дана, со слов Джубайра ибн Нудайра, со слов Абу Са’лабы аль-Хушани, который сказал: «Мы совершали поход вместе с Посланник
- Хадис 423مرفوعГлава о тех, кого звали Хазафи / Хазакяوَرَدَ عَلَيَّ كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيهِ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى زِيَادِ بْنِ جَهْوَرَ ، سِلْمٌ أَنْتَ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ اللهَ إِلَيْكَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّ
Передал нам Хузака ибн Хумайд ибн аль-Мустанир ибн Хузака ибн ‘Амир ибн ‘Ияд ибн Михрака аль-Лахми, передал мне мой отец Хумайд ибн аль-Мустанир со слов его дяди по матери, брата его матери, Халида ибн Мусы, передал мне мой отец со слов моего деда, со слов Зияда ибн Джахвара, который сказал: «Мне пр
- Хадис 424مرفوعГлава о тех, кого звали Хусейн (Хусайн)مَنْ فَدَا أَسِيرًا مِنْ أَيْدِي الْعَدُوِّ فَأَنَا ذَلِكَ الْأَسِيرُ
Передал нам Хусайн ибн Вахб аль-Арсуфи в городе Арсуф, передал нам Айюб ибн Абу Хаджар аль-Айли, передал нам Бакр ибн Садака со слов Хишама ибн Са’да, со слов Зайда ибн Аслама, со слов ‘Ата ибн Ясара, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 425مرفوعГлава о тех, кого звали Хадджаджكَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ يَلْبَسُهُمَا فِي جُمُعَتِهِ ، فَإِذَا انْصَرَفَ طَوَيْنَاهُمَا إِلَى مِثْلِهِ
Передал нам Хаджжадж ибн ‘Имран ас-Садуси, писец судьи Баккара в Египте, передал нам Сулейман ибн Дауд аш-Шазакуни, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар аль-Вакиди, сообщил нам Абдаллах ибн Абу Яхья со слов Са’ида ибн Абу Хинда, со слов Заквана, вольноотпущенника ‘Аиши, со слов ‘Аиши, да будет доволен ею
- Хадис 426مرفوعГлава о тех, кого звали Хафсالْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ أَبْرَارُهَا أُمَرَاءُ أَبْرَارِهَا ، وَفُجَّارُهَا أُمَرَاءُ فُجَّارِهَا ، وَلِكُلٍّ حَقٌّ ، فَآتُوا كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا لَمْ يُخَيَّرْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَبَيْنَ ضَر
Передал нам Хафс ибн ‘Умар ибн ас-Саббах ар-Ракки, передал нам Файд ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Мис’ар ибн Кидам со слов Саламы ибн Кухайля, со слов Абу Садика, со слов Раби’и ибн Наджида, со слов Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 427مرفوعГлава о тех, кого звали Хатимأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِقِطْعَةٍ مِنْ ذَهَبٍ كَانَتْ أَوَّلَ صَدَقَةٍ جَاءَتْهُ مِنْ مَعْدِنٍ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ " قَالُوا : صَدَقَةٌ مِنْ مَعْدِنٍ لَنَا ، فَقَالَ : " إِنَّهَا سَتَكُونُ مَعَادِنَ ، وَسَيَكُونُ فِيهَا شَرُّ خَلْقِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Хатим ибн Хумайд Абу ‘Ади аль-Багдади, передал нам Юсуф ибн Муса аль-Каттан, передал нам ‘Асим ибн Юсуф аль-Ярбу’и, передал нам Су’айр ибн аль-Химс со слов Зайда ибн Аслама, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли кусок золота, ко
- Хадис 428مرفوعГлава о тех, кого звали Хатимلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Передал нам Хатим ибн Яхья аль-Багдади, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абд аль-Варис ибн Са’ид, передал нам Айюб ас-Сахтияни со слов Мухаммада ибн Сирина, со слов Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, со слов его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возвра
- Хадис 429مرفوعГлава о тех, кого звали Хувайсمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Передал нам Хувайс ибн Ахмад ибн Хаким ад-Димашки, передал нам Сулейман ибн Абд ар-Рахман, сын дочери Шурахбиля, передал нам Исма’иль ибн ‘Айяш со слов Юнуса ибн Абу Исхака, со слов его отца, со слов Мус’аба ибн Са’да, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 430مرفوعГлава о тех, кого звали Хабушإِنَّ اللهَ تَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
Передал нам Хаббуш ибн Ризк Аллах аль-Мисри, передал нам Абдаллах ибн Юсуф ат-Тинниси, передал нам Саляма ибн аль-‘Айяр со слов Малика ибн Анаса, со слов аль-Ауза’и, со слов аз-Зухри, со слов ‘Урвы, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „
- Хадис 431مرفوعГлава о тех, кого звали Хамидيَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ وَصَفَهُمْ بِالْجَوْرِ ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى فُجُورِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ ، وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذ
Передал нам Хамид ибн Са’дан ибн Язид аль-Баззаз аль-Багдади, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Мухаммад ибн Исма’иль ибн Абу Фудайк, передал мне Абу Яхья Абдаллах ибн Абу Катада со слов Са’да ибн Исхака ибн Ка’ба ибн ‘Уджры аль-Ансари, со слов его отца, со слов его деда, что Посланник Аллаха
- Хадис 432مرفوعГлава о тех, кого звали Хамидجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَا يُطِيقُ الْحَجَّ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَكُنْتَ قَاضِيًا دَيْنًا لَوْ كَانَ عَلَيْهِ ؟ " فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : " فَدَيْنُ اللهِ أَوْلَى . حُجَّ عَنْ
Передал нам Хамид ибн Шу’айб аль-Багдади, передал нам Сурайдж ибн Юнус, передал нам Абу Исма’иль аль-Му’аддиб со слов Я’куба ибн ‘Ата, со слов его отца, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, м
- Хадис 433مرفوعГлава о тех, кого звали Хамидاسْتِتْمَامُ الْمَعْرُوفِ أَفْضَلُ مِنَ ابْتِدَائِهِ
Передал нам Хамид ибн аль-Хасан ат-Табарани аль-Баззар аль-Му’аддиль, передал нам Салих ибн Бишр ат-Табарани, передал нам Абд ар-Рахман ибн Кайс ад-Дабби, передал нам Салих ибн Абдаллах аль-Кураши со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 434مرفوعГлава о тех, кого звали Хамданلَقَدْ عَلِمَ أُولُو الْعِلْمِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ ، فَاسْأَلُوهَا أَنَّ أَصْحَابَ الْأَسْوَدِ ذِي الثُّدَيَّةِ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хамдан ибн Ибрахим аль-‘Амири аль-Куфи, передал нам Яхья ибн аль-Хасан ибн аль-Фурат аль-Каззаз, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мас’уди, передал нам аль-Харис ибн Хасира со слов Абу Садика, со слов Раби’и ибн Наджида, со слов Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Обладатели
- Хадис 435مرفوعГлава о тех, кого звали Хамданإِنَّ لِلهِ - تَعَالَى - عُتَقَاءَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَّا رَجُلٌ أَفْطَرَ عَلَى خَمْرٍ
Передал нам Хамдан ибн Джа’фар аль-Джундайсабури, передал нам Мухаммад ибн Судран ас-Сулайми, передал нам Абдаллах ибн Хираш со слов Васита ибн аль-Хариса, со слов Катады, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, у Аллаха Всевышнег
- Хадис 436مرفوعГлава о тех, кого звали Хамданأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
Передал нам Хамдан ибн Айюб ас-Симсар аль-Багдади в Египте, передал нам Яхья ибн Айюб аль-Макабири, передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман ар-Руваси, передал нам мой отец со слов Абу аз-Зубайра, а тот от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, обернувшись в одну
- Хадис 437مرفوعГлава о тех, кого звали Хакимكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَهِيَ بِنْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ
Передал нам Хаким ибн Яхья аль-Мутуни, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Рашид аль-Васити, передал нам Абдуллах ибн Джафар аль-Мадини, передал мне Саид ибн Амр ибн Сулейм аз-Зураки со слов своего отца, а тот от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 438مرفوعТе, кого звали Хакамصَلَّيْتُ خَلْفَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَاةً سَهَا بِنَا فِيهَا ، فَسَجَدَ بَعْدَ السَّلَامِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَصْنَعْ إِلَّا كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
Передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи' аль-Кальзуми аль-Кади в Кальзуме, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Абу ат-Тахир Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, передал нам Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Салих ибн Али ибн Аббас, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов своего
- Хадис 439مرفوعТе, кого звали Хакамشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ ، فَلَمْ يُشْكِنَا ، وَقَالَ : أَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَإِنَّهَا تَدْفَعُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ بَابًا مِنَ الضُّرِّ أَدْنَاهَا الْهَمُّ وَالْفَقْرُ
Передал нам аль-Хакам ибн Ма'бад аль-Хузаи, передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, передал нам Абд аль-Маджид ибн Абд аль-Азиз ибн Абу Раввад, передал нам Бульхут ибн Аббад со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, а тот от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы пожал
- Хадис 440مرفوعТе, кого звали Халяфمَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ رَجُلٌ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Передал нам Халаф ибн Амр аль-Укбари, передал нам Мухаммад ибн Муавия ан-Найсабури, передал нам аль-Лайс ибн Са'д со слов Язида ибн Аби Хабиба, а тот от Абу аль-Хайра Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, а тот от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п