حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَرْذَعِيُّ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عُبَيْدُ بْنُ خَلَصَةَ بِمَعَرَّةِ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنِ الْمُنْكَدِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Язид аль-Барза’и в Египте, передал мне Абу Салама Убайд ибн Халяса в Ма’аррат ан-Ну’ман, передал нам Абдуллах ибн Нафи’ аль-Мадани, от аль-Мункадира ибн Мухаммада ибн аль-Мункадира, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец забрал мое имущество!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал этому человеку: «Ступай и приведи ко мне своего отца». В это время к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спустился Джибриль, мир ему, и сказал: «Аллах приветствует тебя миром и говорит: «Когда придет этот старик, спроси его о том, что он сказал про себя, чего не слышали его уши». Когда старик пришел, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Почему твой сын жалуется на тебя? Ты хочешь забрать его имущество?» Тот ответил: «Спроси его, о Посланник Аллаха, разве я тратил его не на его теток по отцу, или теток по матери, или на самого себя?» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь это! Расскажи нам о том, что ты сказал про себя, чего не слышали твои уши». Старик воскликнул: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, Аллах лишь увеличивает нашу убежденность благодаря тебе! Я действительно сказал про себя то, чего не слышали мои уши». Пророк сказал: «Говори, я слушаю». Старик сказал: «Я сказал: «Я вскармливал тебя младенцем и растил юношей, ты пил из того, что я добывал для тебя. Когда тебя настигала болезнь, я не спал из-за твоего недуга, словно это я был поражен тем, что поразило тебя, и глаза мои проливали слезы. Моя душа боялась за тебя гибели, хотя она знала, что смерть — это срок предопределенный. Но когда ты достиг возраста и цели, на которую я возлагал надежды, ты ответил мне грубостью и суровостью, словно это ты — благодетель, оказывающий милость. Ты поступил так, как поступает сосед, которого видишь готовым к спору, словно он назначен опровергать правых». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял сына за воротник и сказал: «Ты и твое имущество принадлежите твоему отцу».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Халид аль-Барзаиум. 317 г.х.
- Абу Саляма ‘Убайд ибн Хальса
- Абдуллах ибн Нафи‘ ибн Сабит аз-Зубайриум. 215 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180 г.х.Слабый в хадисах (лин аль-хадис)
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)