حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صَدَقَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ مُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ [١]، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Дауд ибн Садака аль-Миссиси, передал нам Абдуль-Кабир ибн Муафа ибн Имран, передал нам Шарик, со слов Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Муради, от Умара ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа'да, от Саубана, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Тем, которые накапливают золото и серебро...”, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Горе золоту и серебру!”. Люди спросили: “О Посланник Аллаха, какое же имущество нам накапливать?” Он ответил: “Благодарное сердце, поминающий язык и праведную жену”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Дауд аль-Массиси
- Абдуль-Кабир ибн аль-Му‘афа аль-Маусилиум. 221 г.х.
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джамали
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)