حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ حَمَّادٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْجُهَنِيُّ الْحَذَّاءُ الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلَفٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى الْخَزَّازُ [ الْحَدَّادُ ] ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :
Передал нам аль-Касим ибн Аббас ибн Хаммад Абу Мухаммад аль-Джухани аль-Хазза аль-Маусили, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Хараши, передал нам Абу Халяф Абдуллах ибн Иса аль-Хаззаз, передал нам Дауд ибн Абу Хинд, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах: «Курайшиты призвали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к тому, чтобы собрать для него богатство, чтобы он стал самым богатым человеком в Мекке, и выдать за него замуж любую женщину, которую он пожелает, и следовать за ним. Они сказали: „Это для тебя у нас, о Мухаммад, но прекрати поносить наших богов и не упоминай их в дурном свете. Если же ты откажешься, то мы предлагаем тебе одно условие, в котором для тебя есть благо“. Он спросил: „Что это?“ Они сказали: „Ты будешь поклоняться нашему богу год — аль-Лат и аль-Уззу, — а мы будем поклоняться твоему Богу год“. Он ответил: „Подождите, пока я не посмотрю, что придет мне от моего Господа“. И пришло откровение от Аллаха Всемогущего и Великого из Хранимой Скрижали: „Скажи: „О неверующие! Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы...““ (сура „Неверующие“), и ниспослал Аллах Всевышний: „Скажи: „Неужели вы приказываете мне поклоняться кому-то другому, кроме Аллаха, о невежды? ... Поклоняйся же одному Аллаху и будь в числе благодарных““».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн ‘Айяш аль-Маусилиум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Муса аль-Харрашиум. 248 г.х.Слабый (лайин)
- Абдуллах ибн ‘Иса ибн Халид аль-Хаззазум. 200 г.х.Слабый (да‘иф)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)