حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ بِمَكَّةَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُخَيْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيُّ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :
Передал нам ‘Абдан ибн Мухаммад аль-Марвази в Мекке в 287 году, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Сухайль ибн Мухаммад ибн Абу Яхья аль-Аслами от своего отца, а тот — от Абу Хадрада аль-Аслами, который сказал: «У одного иудея было ко мне требование в четыре дирхема, и он стал настаивать на возврате, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) собирался в поход на Хайбар. Я попросил его подождать, пока я вернусь, сказав: “Возможно, мы получим какую-то добычу”. Он привел меня к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Отдай ему его право”, — и повторил это дважды. Я сказал: “О Посланник Аллаха, ты собираешься в поход на Хайбар, и, возможно, Аллах дарует нам там добычу”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Отдай ему его право”. И если Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил что-то трижды, ему не возражали. На мне был изар, а на голове — повязка. Когда я вышел, я сказал: “Купи у меня этот изар”, — и он купил его за те дирхемы, которые я был ему должен. Я подпоясался повязкой, которая была у меня на голове, и тут мимо проходила женщина, на которой была накидка, и она накинула ее на меня».
Передатчики в иснаде
- ‘Абдан ибн Мухаммад аль-Джануджурдиум. 293 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Яхья Сахбульум. 174 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абу Яхья аль-Аслямиум. 146 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Хадрад аль-Аслямиум. 71 г.х.Сподвижник (сахаби)