Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, взял меня за плечи и сказал: „Будь в этом мире так, будто ты чужеземец или путник“».

«Будь в этом мире так, будто ты чужеземец или путник, и считай себя среди обитателей могил».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за часть моего тела и сказал: „Будь в этом мире так, будто ты чужеземец или путник, и считай себя среди обитателей могил“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за часть моего тела и сказал: «О ‘Абд Аллах, будь в этом мире так, будто ты чужеземец или путник, и считай себя из числа обитателей могил»».

«О Абдуллах, будь в этом мире так, будто ты чужеземец или путник, и считай себя среди обитателей могил».

«О Абдуллах, будь в этом мире таким, будто ты чужеземец или путник, и считай себя из числа обитателей могил».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за часть моего тела и сказал: «Поклоняйся Аллаху так, будто ты видишь Его, и будь в этом мире так, будто ты чужеземец или путник»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за плечо — или он сказал: за плечи — и произнес: „Будь в этом мире таким, будто ты чужеземец или путник“. Передатчик сказал: „И Ибн ‘Умар обычно говорил: „Если ты дожил до вечера, то не жди утра, а если дожил до утра, то не жди вечера. Возьми от своего здоровья для своей болезни и от своей жизни для своей смерти“».

«Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, которому передал аль-Амаш от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за плечи и сказал: “Будь в этом мире как чужестранец или как путник”».

Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Лайса, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: «Он (Пророк) сказал мне: “Люби ради Аллаха, ненавидь ради Аллаха, дружи ради Аллаха и враждуй ради Аллаха, ибо дружба Аллаха не достигается иначе, как этим. И не почувствует человек вкуса веры, даже если у него много молитв и постов, пока не станет таким. А братание людей ради мирских дел ничего не даст их обладателям”. Он сказал: “И сказал мне Ибн Умар: “Когда наступит утро, не думай о вечере, а когда наступит вечер, не думай об утре. Возьми от своего здоровья для своей болезни, и от своей жизни для своей смерти, ибо ты, о Абдулла ибн Умар, не знаешь, как тебя будут звать завтра””. Он сказал: “И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за часть тела и сказал: “Будь в этом мире как чужестранец или путник, и считай себя среди обитате

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за часть тела и сказал: “О Ибн Умар, будь в этом мире как чужестранец или путник, и считай себя среди обитателей могил”».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за руку — или за часть моего тела — и сказал мне: «О ‘Абдаллах ибн ‘Умар, будь в этом мире как чужестранец или путник, и считай себя одним из обитателей могил».

«Будь в этом мире так, будто ты чужеземец или путника дорога».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за часть тела и сказал: “Поклоняйся Аллаху так, будто ты видишь Его, и будь в этом мире как странник или путник”».