حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ الْمُقْرِي ، حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам аль-Хасан ибн аль-‘Аббас ар-Рази аль-Мукри, передал нам Абу Хусайн ар-Рази, передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан аль-‘Адани, передал нам Ибрахим ибн Яхья ибн Абу Я‘куб аль-‘Адани, передал нам ‘Али ибн Салих аль-Макки, от Мухаммада ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Абу Зи’ба, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Тот, кто совершил несправедливость по отношению к своему брату, пусть попросит у него прощения сегодня, прежде чем (в День воскресения) будут взяты его благие дела, ибо там не будет ни динаров, ни дирхемов. Если у него будут благие дела, их заберут в счет его несправедливости, а если у него не будет благих дел, то грехи того, кого он обидел, будут взяты и возложены на него”».
Передатчики в иснаде
- аль-Джамаль аль-Хасан ибн аль-‘Аббасум. 289 г.х.
- Абу Хусайн ибн Яхья ар-Разиум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210 г.х.Слабый, соединял прерванные хадисы (марасиль)
- Ибрахим ибн Яхья аль-Адани
- Али ибн Салих аз-Зинджиум. 151 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников