حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- مَرَّ بِقَوْمٍ يَرْمُونَ وَهُمْ يَحْلِفُونَ ، أَخْطَأْتَ وَاللهِ ، أَصَبْتَ وَاللهِ ، فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- أَمْسَكُوا ، فَقَالَ : ارْمُوا فَإِنَّ أَيْمَانَ الرُّمَاةِ لَغْوٌ لَا حِنْثَ فِيهَا وَلَا كَفَّارَةَ
Передал нам Юсуф ибн Якуб ибн Абд аль-Азиз ас-Сакафи, передал мне мой отец, передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо людей, которые стреляли из луков и клялись: «Клянусь Аллахом, ты промахнулся! Клянусь Аллахом, ты попал!». Когда они увидели Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), они замолчали. Он сказал: «Стреляйте, ибо клятвы стрелков — это пустые слова, в которых нет греха и за которые не нужно искупление».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Якуб ас-Сакафи
- Якуб ибн Абдуль-Азиз
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Бахз ибн Хакимум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Хаким ибн Муавия ибн Хайда al-Кушайриум. 101 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘авия ибн Хайда аль-КушайриСподвижник (сахаби)