حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Махмуд ибн аль-Фарадж аль-Асбахани, передал нам Исмаил ибн Амр аль-Баджали, передал нам Фудайль ибн Марзук со слов Ади ибн Сабита, со слов аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто удовлетворил свои страсти в этом мире, будет лишен своих желаний в мире вечном. Тот, кто устремлял свои взоры к украшениям роскошествующих, будет унижен в небесном царстве. А тот, кто терпел скудную пищу с прекрасным терпением, того Аллах поселит в Раю (Фирдаус) там, где пожелает”».
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Асбаханиум. 293 г.х.
- Исмаил ибн Амр аль-Баджалиум. 227 г.х.
- Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, обвинялся в шиизме
- Ади ибн Сабит аз-Зуфариум. 116 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в шиизме
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)