Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Джарир ибн Хазим, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Горе тому, кто рассказы
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 18041مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаوَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ النَّاسَ كَاذِبًا لِيُضْحِكَهُمْ ، وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
- Хадис 18042مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаيَقُولُ لِلَّذِي يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فَيُضْحِكُهُمْ : وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам ‘Ади ибн аль-Фадль, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил тому, кто рассказывает людям что-либо и смешит их: „Горе ему, горе
- Хадис 18043مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и деда، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . يَقُولُ لِلَّذِي يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فَيُضْحِكُهُمْ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
… подобное этому. Он говорит тому, кто рассказывает людям что-либо и смешит их: „Горе ему, горе ему!“
- Хадис 18044مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и деда، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . يَقُولُ لِلَّذِي يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فَيُضْحِكُهُمْ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
… подобное этому. Он говорит тому, кто рассказывает людям что-либо и смешит их: „Горе ему, горе ему!“
- Хадис 18045مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Ансари, передал мне Бахз ибн Хаким, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответ
- Хадис 18046مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ - قَالَهَا ثَلَاثًا ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أَبَاكَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абдурраззака, от Ма‘мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“ — сказав это трижды. Я спросил: „О Посланник Аллаха, а
- Хадис 18047مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، ثُمَّ أُمَّكَ ، ثُمَّ أُمَّكَ ، ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Аби Марьям, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби (и через другой иснад) передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн Касир, и оба они сказали: передал нам Суфьян, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, к
- Хадис 18048مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаيَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Я‘куб ибн Халифа аль-‘Аббадани, передал нам Бишр ибн Адам, передал мне Азхар ибн Са‘д, от Ибн ‘Ауна, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“. Я спросил: „
- Хадис 18049مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أَبَاكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам ‘Ади ибн аль-Фадль, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он о
- Хадис 18050مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمَّكَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمَّكَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أَبَاكَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ ف
… подобное этому. Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять почтительность?“ Он отв
- Хадис 18051مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Саиг аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумайд, передал нам Хатим ибн Исма‘иль, от Хишама ибн Хассана, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей
- Хадис 18052مرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمَّكَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمَّكَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
… подобное этому. Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять почтительность?“ Он ответил:
- Хадис 18053مرفوعГлаваقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا ! فَقَالَ : نَعَمْ ، يَسْأَلُ الرَّجُلُ فِي الْفِتَنِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ أَمْسَكَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, мы просим друг у друга нашего имущества!” Он ответил: “Да, человек может просить во время смут (фитны) между ним и его соплеменниками
- Хадис 18054مرفوعГлаваقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا ! فَقَالَ : لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ فِي الْحَاجَةِ وَالْفِتَنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَ قَوْمِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ اسْتَعَفَّ
Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Ади ибн аль-Фадль от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, мы — люди, которые просят друг у друга нашего имущества!” Он ответил: “Пусть каждый из вас просит в случае нужды и
- Хадис 18055مرفوعГлава، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا قَوْمٌ نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا فَقَالَ لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ فِي الْحَاجَةِ وَالْفِتَنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَ قَوْمِهِ فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ اسْتَعَفَّ
«О Посланник Аллаха, мы — люди, которые просят друг у друга нашего имущества!» Он отве
- Хадис 18056مرفوعГлава، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا قَوْمٌ نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا فَقَالَ لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ فِي الْحَاجَةِ وَالْفِتَنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَ قَوْمِهِ فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ اسْتَعَفَّ
«О Посланник Аллаха, мы — люди, которые просят друг у друга нашего имущества!» Он
- Хадис 18057مرفوعГлаваأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : وَاللهِ مَا جِئْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ بِعَدَدِ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا أَتَّبِعَكَ وَلَا أَتَّبِعَ دِينَكَ ، وَإِنِّي أَتَيْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَرَسُولُهُ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Клянусь Аллахом, я не пришел к тебе, пока не поклялся на пальцах своих, что не посл
- Хадис 18058مرفوعГлаваأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ . أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَاللهِ مَا جِئْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ بِعَدَدِ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا أَتَّبِعَكَ وَلَا أَتَّبِعَ دِينَكَ وَإِنِّي أَتَيْتُ امْرَأً لَا أَعْق
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и привел хадис, подобный хадису Ма’мара: «Я пришел к Посланнику Аллаха,
- Хадис 18059مرفوعГлава، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَاللهِ مَا جِئْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ بِعَدَدِ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا أَتَّبِعَكَ وَلَا أَتَّبِعَ دِينَكَ وَإِنِّي أَتَيْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّم
… подобное этому. [Далее следует текст, идентичный предыдущему].
- Хадис 18060مرفوعГлаваعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَاللهِ مَا جِئْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ بِعَدَدِ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا أَتَّبِعَكَ وَلَا أَتَّبِعَ دِينَكَ وَإِنِّي أَتَيْتُ امْرَأً لَا أَعْقِ
… подобное этому. [Далее следует текст, идентичный предыдущему].