Передал нам Аль-Аббас бин Хамдан аль-Ханафи, передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Аль-Фадль бин Курра бин брат аль-Хасана бин Абу Джа‘фара, передал нам Раджа сахиб ар-Ракий от Муджахида Абу аль-Хаджаджа от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 1601مرفوعМуджахид ибн Джабр со слов Джубайра ибн Мут‘имаيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، يَا بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ ، وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
- Хадис 1602مرفوعМухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана от Джубайра ибн Мутъимаصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Ахмад бин Дауд аль-Макки, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Сулейман бин Касир от Хусайна от Мухаммада бин Руканы от Джубайра бин Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме
- Хадис 1603مرفوعМухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана от Джубайра ибн Мутъимаصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Халид бин Абдуллах, передал мне Хусайн бин Абдуррахман от Мухаммада бин Тальхи от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв
- Хадис 1604مرفوعМухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана от Джубайра ибн Мутъимаصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Хушайм от Хусайна от Мухаммада бин Тальхи бин Язида бин Руканы аль-Мутталиби от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва в моей мечети л
- Хадис 1605مرفوعМухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана от Джубайра ибн Мутъимаصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي تَزِيدُ عَلَى سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ أَلْفَ صَلَاةٍ غَيْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
Передал нам Ахмад бин Дауд аль-Макки, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджаджо ас-Сами, передал нам Абдуль-Азиз бин Муслим от Хусайна от Мухаммада бин Тальхи от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва в моей мечети превосходит мо
- Хадис 1606مرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Джубайра ибн Мут‘имаكُنْتُ مَعَ قُرَيْشٍ فِي مَنْزِلِهِمْ دُونَ عَرَفَةَ ، فَأَضْلَلْتُ حِمَارًا فَانْطَلَقْتُ أَبْتَغِيهِ فِي النَّاسِ الَّذِينَ بِعَرَفَةَ ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ
Передал нам Аль-Аббас бин Хамдан аль-Ханафи, передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, передал нам Убайдуллах бин Муса от Усмана бин аль-Асвада от Ата от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: «Я был с курайшитами в их селении ниже Арафата, и потерялся мой осел. Я отправился искать его среди людей,
- Хадис 1607مرفوعАли ибн Рабах аль-Ляхми от Джубайра ибн Мут‘имаفَأَوْفِ بِعَهْدِ اللهِ ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْ طَعَامِنَا ، وَلَا تَشْرَبْ مِنْ شَرَابِنَا .
Передал нам Аль-Микдам бин Дауд аль-Мисри, передал нам Абу аль-Асвад ан-Надр бин Абдуль-Джаббар, сообщил нам Ибн Лахи‘а от Язида бин Аби Хабиба от Амира бин Яхьи от Улайя бин Рабаха, который передал ему от Джубайра бин Мут‘има, сказавшего: «Я ненавидел, когда курайшиты причиняли вред Посланнику Алла
- Хадис 1608موقوفДжубайр бин Ияс аль-Ансари- جُبَيْرُ بْنُ إِيَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ بَدْرِيٌّ 1608 1610 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ : " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، جُبَيْرُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ خَالِد
«Текст в перечне тех из ансаров, кто присутствовал при Бадре: Джубайр бин Ияс бин Халид бин Махляд бин Зурайк».
- Хадис 1609مقطوعДжубайр бин Ияс аль-Ансари1609 1611 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : " فِي تَسْمِيَتِهِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَي
«Текст в перечне тех из ансаров, кто присутствовал при Бадре, затем из племени бану зурайк: Джубайр бин Халид бин Махляд бин Ияс».
- Хадис 1610موقوفДжубайр бин Хубаб бин аль-Мунзир179 - جُبَيْرُ بْنُ حُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ 1610 1612 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ : " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، جُبَيْرُ بْنُ حُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ " .
«И в хадисе Убайдуллаха бин Абу Рафи‘: „Текст в перечне тех, кто участвовал [в сражениях] вместе с Али бин Абу Талибом, да будет доволен им Аллах: Джубайр бин Хубаб бин аль-Мунзир“».
- Хадис 1611موقوفДжубайр бин Малик ан-Науфали180 - جُبَيْرُ بْنُ مَالِكٍ النَّوْفَلِيُّ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ 1611 1613 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ : " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ،
Передал нам Мухаммад бин Амр бин Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аль-Асвада от Урвы: «Текст в перечне тех мусульман, которые были убиты в день Ямамы, а затем из племени бану курайш: Джубайр бин Малик, и он — сын Бухайны, и он из племени бану Науфаль бин Абд Ман
- Хадис 1612مرفوعДжубайр ибн Науфаль без указания происхожденияمَا أَذِنَ اللهُ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ ، وَالْبِرُّ يَتَنَاثَرُ فَوْقَ رَأْسِ الْعَبْدِ مَا كَانَ فِي صَلَاةٍ ، وَمَا عَبْدٌ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ " يَعْنِي الْقُرْآنَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Яхья бин Адам от Абу Бакра бин Аyyаша от Лейса от Исы от Зайда бин Артаты от Джубайра бин Науфаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ни в чем Аллах не позволяет рабу
- Хадис 1613موقوفДжундаб ибн Джунада Абу Зарр аль-Гифари182 - جُنْدُبُ بْنُ جُنَادَةَ أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ جُنْدُبُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ غِفَارِ بْنِ مُلَيْلِ بْنِ ضَمْرَةَ بْنِ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةِ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ مُدْرِكَةَ بْنِ إِلْيَاسِ بْنِ مُضَرِ بْنِ
«Я слышал, как Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр говорил: „Имя Абу Зара — Джундуб бин Джунада, а также говорят, что имя Абу Зара — Барир“».
- Хадис 1614مرفوعДжундаб ибн Джунада Абу Зарр аль-Гифариأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ : كَيْفَ أَنْتَ يَا بَرِيرُ ؟
«Как ты, о Барир?»
- Хадис 1615مرفوعДжундаб ибн Джунада Абу Зарр аль-Гифариكُنْتُ رُبُعَ الْإِسْلَامِ ، أَسْلَمَ قَبْلِي ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، وَأَنَا الرَّابِعُ ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَرَأَيْتُ الِاسْتِبْشَا
Передали нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Аль-Хасан бин Аллювайх аль-Каттан, которые сказали: передал нам Абдуллах бин ар-Руми аль-Ямами, передал нам Ан-Надр бин Мухаммад аль-Джураши, передал нам Икрима бин Аммар, передал нам Абу Зумайль от Малика бин Марсада от его отца от Абу Зара, да будет
- Хадис 1616مرفوعДжундаб ибн Джунада Абу Зарр аль-Гифариلَقَدْ رَأَيْتُنِي رُبُعَ الْإِسْلَامِ ، لَمْ يُسْلِمْ قَبْلِي ، إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَبِلَالٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا " .
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид бин Абу Марьям, передал нам Амр бин Абу Саляма от Садаки бин Абдуллаха от Насра бин Алькамы от его брата от Ибн Айиза от Джубайра бин Нуфайра, который сказал: «Абу Зарр бывало говорил: „Поистине, я видел себя четвертой частью ислама — до меня не принял ислам никто, кро
- Хадис 1617موقوفДжундаб ибн Джунада Абу Зарр аль-Гифари1617 1619 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، يَقُولُ : " أَبُو ذَرٍّ جُنْدُبُ بْنُ جُنَادَةَ " .
«Я слышал, как Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр говорил: „Абу Зарр — это Джундуб бин Джунада“».
- Хадис 1618موقوفДжундаб ибн Джунада Абу Зарр аль-Гифари1618 1620 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : " مَاتَ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ سَنَةَ ثِنْتَيْنِ وَثَلَاثِينَ ، وَاسْمُهُ جُنْدُبُ بْنُ جُنَادَةَ " .
«Абу Зарр умер в Ар-Рабазе в тридцать втором году [хиджры], и звали его Джундуб бин Джунада».
- Хадис 1619موقوفДжундаб ибн Джунада Абу Зарр аль-Гифариأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ : " أَقْبَلَ فِي رَكْبِ غِمَارٍ ، فَمَرَّ بِجِنَازَةِ أَبِي ذَرٍّ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ ، فَنَزَلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَوَارَوْهُ ، وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ دَخَلَ مِصْرَ ، وَاخْتَطَّ بِهَا دَارًا
Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Абд ар-Рахим аль-Барки, передал нам Абд аль-Малик бин Хишам ас-Садуси, передал нам Зияд бин Абдуллах от Мухаммада бин Исхака, от Бурайды бин Суфьяна, от Мухаммада бин Ка‘ба, что Ибн Мас‘уд приближался в составе каравана паломников и прошел мимо погребальных носилок
- Хадис 1620موقوفДжундаб ибн Джунада Абу Зарр аль-Гифари1620 1622 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، قَالَ : " وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ مِمَّنْ شَهِدَ الْفَتْحَ مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ " .
«И Абу Зарр был из числа тех, кто присутствовал при взятии [Мекки] вместе с Амру бин аль-Асом».