102 — Бараа бн Ма‘рур аль-Ансари, а затем ас-Сулями. 1181 1183 — Передал нам Мухаммад бн Амр бн Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы: «[Это] текст относительно перечисления сподвижников при Акабе, которые присягнули Посланнику Аллаха, да благос
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 1181مرفوعАль-Бара ибн Марур аль-Ансари, а затем ас-Сульми102 - بَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ السُّلَمِيُّ 1181 1183 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ : " فِي تَسْمِيَةِ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللهِ صَل
- Хадис 1182مقطوعАль-Бара ибн Марур аль-Ансари, а затем ас-Сульми1182 1184 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِيمَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ الْبَرَاءُ بْنُ
Передал нам аль-Хасан бин Харūn бин Сулайман аль-Асбахани, сообщил нам Мухаммад бин Исхак аль-Мусаййиби, сообщил нам Мухаммад бин Фулайх, от Мусы бин Укбы, от Ибн Шихаба: из числа ансаров, принявших участие в присяге при Акабе, а затем из бану салама — аль-Бара бин Ма‘рур. Он был первым, кто завещал
- Хадис 1183مرفوعАль-Бара ибн Марур аль-Ансари, а затем ас-Сульмиأَوْصَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثُلُثِ مَالِهِ ، يَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وَلَدِهِ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, сообщил нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Хаммад бин Салама, сообщил нам Мухаммад бин Ма‘бад (или Абу Мухаммад бин Ма‘бад), от Абу Катады, что аль-Бара бин Ма‘рур завещал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, треть своего имущества, чтобы тот распоряди
- Хадис 1184مرفوعАль-Бара ибн Марур аль-Ансари, а затем ас-Сульмиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ امْرَأَةَ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالَتْ : إِنِّي شَرَطْتُ لِزَوْجِي ، أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ بَعْدَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ
Передал нам Яхья бин Усман бин Салих, сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, сообщил нам Абдуллах бин Идрис, от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Умм Мубашшир, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посватался к женщине аль-Бара бин Ма‘рура, и она сказала: «Поистине, я условилась со с
- Хадис 1185مرفوعБудайль ибн Варка аль-Хуза‘иأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي حِلْفِهِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ خُزَاعَةُ ، وَكَتَبَ إِلَيْهِمْ ، وَإِلَى بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ وَسَرَوَاتِ بَنِي عَمْرٍو : سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ؛ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكُمُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنّ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, сообщил нам Сулайман бин Ахмад аль-Васити, сообщил нам аль-Валид бин Муслим, сообщил мне Сулайман бин Муса, что Будайль бин Бишр бин Абдуллах бин Салама бин Будайль бин Варка передал ему, сказав: сообщил мне мой дед Абдуллах бин Салама, от своего отца, от Будайля би
- Хадис 1186مرفوعБудайль ибн Варка аль-Хуза‘иدَفَعَ إِلَيَّ أَبِي بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ هَذَا الْكِتَابَ وَقَالَ : يَا بُنَيَّ هَذَا كِتَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَوْصُوا بِهِ ، وَلَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا دَامَ فِيكُمْ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى بُدَيْلِ بْنِ وَرْق
Передал нам Ахмад бин Абу Яхья аль-Хадрами аль-Мысри, сообщил нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Бишр бин Абдуллах бин Салама бин Будайль бин Варка, сообщил мне мой отец Мухаммад бин Абд ар-Рахман, от своего отца Абд ар-Рахмана, от своего отца Мухаммада бин Бишра, от с
- Хадис 1187مرفوعБудайль ибн Варка аль-Хуза‘иأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بُدَيْلًا أَنْ يَحْبِسَ السَّبَايَا وَالْأَمْوَالَ بِالْجِعْرَانَةِ حَتَّى يَقْدَمَ عَلَيْهِ فَحُبِسَتْ
Передал нам Мухаммад бин Рашид аль-Асбахани, сообщил нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, сообщил нам Яхья бин Са‘ид аль-Умави, от Мухаммада бин Исхака, сообщил нам Ибн Абу Абля, от сына Будайля бин Варка, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Будайлю за
- Хадис 1188مرفوعБинна аль-Джухани от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَوْمٍ فِي مَسْجِدٍ ، سَلُّوا فِيهِ سَيْفًا فَهُمْ يَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ : " لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، أَوَلَمْ أَنْهَكُمْ عَنْهُ ؟ فَإِذَا سَلَّ أَحَدُكُمُ السَّيْفَ ، فَلْيُغْمِدْهُ ثُمَّ لِيُعْطِهِ صَاحِبَهُ كَذَلِكَ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, сообщил нам Абдуллах бин Салих, сообщил мне Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, сообщил мне Джабир бин Абдуллах, что Банна аль-Джухани сообщил ему, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо людей в мечети, которые обнажили меч и передавал
- Хадис 1189مرفوعБуср Абу Абдуллах аль-Мазиниنَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ ، فَقَالَ : " إِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَمْضُغَ لِحَى شَجَرَةٍ ، فَلَا يَصُمْ يَوْمَئِذٍ " وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ : إِنْ شَكَكْتُمْ فَسَلُوا أُخْتِي ، قَالَ : فَمَشَى إِلَيْهَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ ، فَسَأَلَهَا عَمَّا ذَكَرَ عَبْدُ الله
Передал нам Амр бин Исхак бин Ибрахим бин Зибрик аль-Химси, сообщил мне мой отец, — а (также) передал нам Яхья бин Усман бин Салих, сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Зибрик аль-Химси, сказав: сообщил нам Амр бин аль-Харис, от Абдуллаха бин Салима, от аз-Зубайди, сообщил нам аль-Фудаиль бин Фадаля, ч
- Хадис 1190مرفوعБуср Абу Абдуллах аль-Мазиниأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُمْ ، وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى بَغْلَةٍ ، كُنَّا نَدْعُوهَا حِمَارَةً شَامِيَّةً ، فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ، فَقَامَتْ أُمِّي ، فَوَضَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَط
Передал нам Бакр бин Сахль, сообщил нам Абдуллах бин Салих, сообщил мне Му‘авия бин Салих, от сына Абдуллаха бин Бусра, от его отца Абдуллаха бин Бусра, от его отца Бусра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приехал к ним верхом на мулице, которую мы называли шамской ослиц
- Хадис 1191مرفوعБуср ибн Джухаш аль-Курайшиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا عَلَى كَفِّهِ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ ثُمَّ قَالَ : يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : لَنْ تُعْجِزَنِي ، وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ ، وَعَدَّلْتُكَ ، مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْن
Передали нам Абу Зайд Ахмад бин Абд ар-Рахман бин Язид аль-Хауты и Ахмад бин Абд аль-Ваххаб бин Нахда аль-Хауты, сказав: сообщил нам Абу аль-Мугира Абд аль-Куддус бин аль-Хаджадж, сообщил нам Хариз бин Усман, от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от Джубайра бин Нуфайра, от Бусра бин Джаххаша аль-Курайши,
- Хадис 1192مرفوعБуср ибн Джухаш аль-Курайшиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرَجَ يَدَهُ فَبَصَقَ فِيهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ : كَيْفَ تُعْجِزُنِي ابْنَ آدَمَ ، وَإِنَّمَا خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ ، فَسَوَّيْتُكَ ، وَعَدَّلْتُكَ ، وَمَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ ، وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Хамза ад-Димашки, сообщил мне мой отец, от своего отца, сообщил мне Савр бин Язид ар-Рахаби, от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от Джубайра бин Нуфайра, от Бусра бин Джаххаша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку, плюнул
- Хадис 1193مرفوعБуср ибн Абу Арта аль-Курайшиأَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ حِينَ جَلَدَ الرَّجُلَيْنِ اللَّذَيْنِ سَرَقَا مِنْ غَنَائِمِ النَّاسِ : إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ قَطْعِهِمَا إِلَّا بُسْرُ بْنُ أَرْطَاةَ وَجَدَ رَجُلًا يَسْرِقُ فِي الْغَزْوِ فَجَلَدَهُ ، وَلَمْ يَقْطَعْ يَدَهُ وَقَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам аль-Микдам бин Дауд аль-Мысри, сообщил нам Асад бин Муса, сообщил нам Ибн Лахи‘а, сообщил нам Айяш бин Аббас, от Шуяима бин Байтана, от Джунады бин Абу Умайи, что он сказал на минбаре, когда высек плетьми двух людей, которые украли из военных трофеев людей: «Поистине, отсечь им руки мне
- Хадис 1194مرفوعБуср ибн Абу Арта аль-Курайшиاللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ " .
Передал нам Муса бин Харун, сообщил нам аль-Хайсам бин Хариджа, сообщил нам Мухаммад бин Айюб бин Майсара бин Хальбас, сказав: я слышал, как мой отец слышал, как Буср бин Арҟата слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, сделай прекрасным наш исход во всех делах
- Хадис 1195مرفوعБуср ибн Абу Арта аль-Курайшиاللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ ، وَقَالَ : " مَنْ كَانَ ذَلِكَ دُعَاءَهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ الْبَلَاءُ " .
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, сообщил нам аль-Хайсам бин Хариджа, сообщил нам Усман бин Алляк, от Язида бин ‘Убайды, от вольноотпущенника семьи Бусра, от Бусра бин Арҟаты, сказав: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, сделай прекрасным наш ис
- Хадис 1196موقوفБуср ибн Абу Арта аль-Курайшиأَنَّهُ كَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ
Передал нам аль-Хусейн бин ас-Самида‘ аль-Антакки, сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак ас-Сури, сообщил нам Ибрахим бин Абу Шейбан, от Язида бин ‘Убайды бин аль-Мухаджира, от Язида — вольноотпущенника Бусра бин Арҟаты, от Бусра бин Абу Арҟаты, что он взывал с мольбой: «О Аллах, сделай прекрасным на
- Хадис 1197مرفوعБишр ибн аль-Бара ибн Ма‘рур аль-Ансариبَابُ مَنِ اسْمُهُ بِشْرٌ 108 - بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ الْأَنْصَارِيُّ عَقَبِيٌّ بَدْرِيٌّ 1197 1199 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ : " فِي تَسْمِيَةِ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ
Глава: О тех, кого звали Бишр. 108 — Бишр бин аль-Бара бин Ма‘рур аль-Ансари, участник присяги при Акабе и битвы при Бадре. 1197 1199 — Передал нам Мухаммад бин Амр бин Халид аль-Харрани, сообщил нам мой отец, сообщил нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы: в перечислении сподвижников, участвов
- Хадис 1198مرفوعБишр ибн аль-Бара ибн Ма‘рур аль-Ансари1198 1200 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : " فِيمَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ بِشْرُ بْنُ ا
Передал нам аль-Хасан ибн Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, сообщил нам Мухаммад ибн Исхакъ аль-Мусаййиби, сообщил нам Мухаммад ибн Фулайх, от Мусы ибн Укъбы, от Ибн Шихаба: «Среди ансаров, засвидетельствовавших присягу при Акабе, а затем из числа бану саляма, был Бишр ибн аль-Бара ибн Ма‘рур. Именно
- Хадис 1199مقطوعБишр ибн аль-Бара ибн Ма‘рур аль-Ансари1199 1201 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عُبَيْدِ بْنِ عَدِيٍّ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ
«В перечислении тех из ансаров, кто участвовал в битве при Бадре, а затем из бану ‘Убайд ибн ‘Адий — Бишр ибн аль-Бара ибн Ма‘рур».
- Хадис 1200مرفوعБишр ибн аль-Бара ибн Ма‘рур аль-Ансариأَنَّ يَهُودِيَّةً أَهْدَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَصْلِيَّةً ، فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ ، فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ مِنْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : " مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ ؟ " قَالَتْ : أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَ
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, сообщил нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, сообщил нам Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варрак, от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что одна иудейка преподнесла в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, зажаренного барана. Он поел из