Аль-Муджам аль-Кабир

المعجم الكبير

Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани · 260–360 هـХадисов: 23 286

Хадис 61مرفوع
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
قَالَ لِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : لِيَبْكِ الْإِسْلَامُ عَلَى مَوْتِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Передал нам Ахмад ибн Дауд аль-Макки, передал нам Хабиб, писец Малика, передал нам племянник аз-Зухри, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Джибриль, мир ему, ск
Хадис 62موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ صَوْتًا : لِيَبْكِ عَلَى الْإِسْلَامِ مَنْ كَانَ بَاكِيًا فَقَدْ أَوْشَكُوا هَلْكَى وَمَا قَدِمَ الْعَهْدُ وَأَدْبَرَتِ الدُّنْيَا وَأَدْبَرَ خَيْرُهَا وَقَدْ مَلَّهَا مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِالْوَعْدِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Аби Шейба (Абу Шейба), передал нам мой дядя Абу Бакр, передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис, от Лайса, от Ма‘руфа ибн Аби Ма‘руфа (Абу Ма‘руфа) аль-Мусыли, который сказал: Когда Умар, да будет доволен им Аллах, подвергся удару [был смертельно ранен], я услышал голос: «П
Хадис 63موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَشْرَ سِنِينَ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, сообщил мне аль-Лайс, сообщил мне ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, от аз-Зухри, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, правил десять лет, а затем скончался.
Хадис 64موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
64 64 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَاتَ وَهُوَ ابْنُ سِتٍّ وَسِتِّينَ سَنَةً " .
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа, от Абу аль-Хувайриса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, умер в возрасте шестидесяти шести лет.
Хадис 65موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Хушайм, сообщил нам Давуд, от аш-Ша‘би, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, умер в возрасте шестидесяти трех лет.
Хадис 66مرفوع
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ، وَقُبِضَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ، وَقُبِضَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
Передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Юнус ибн Аби Исхак (Абу Исхак), от Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, от Джарира, от Му‘авии, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был забран [из жизни] в возрасте шестидес
Хадис 67موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
قُتِلَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ ابْنُ إِحْدَى وَسِتِّينَ سَنَةً
Передал нам ‘Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба (Абу Шейба), передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Абу Хиляль, от Катады, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, был убит в возрасте шестидесяти одного года.
Хадис 68موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
مَاتَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى رَأْسِ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ
Передал нам Исхак ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, умер на пороге пятидесяти пяти [лет].
Хадис 69موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قُبِضَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Хушайм, сообщил нам ‘Али ибн Зайд, от Салима ибн ‘Абдуллаха, что Умар, да будет доволен им Аллах, был забран [из жизни] в возрасте пятидесяти пяти лет.
Хадис 70موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
تُوُفِّيَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ
«Умар, да будет доволен им Аллах, скончался в возрасте пятидесяти пяти лет».
Хадис 71موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
مَاتَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ " وَقَالَ : أَسْرَعَ إِلَيَّ الشَّيْبُ مِنْ قِبَلِ أَخْوَالِي بَنِي الْمُغِيرَةِ
«Умар, да будет доволен им Аллах, умер в возрасте пятидесяти пяти лет». И он сказал: «Седина рано коснулась меня со стороны моих дядьев по материнской линии из рода
Хадис 72
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
72 72 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْحَارِثُ بْنُ يُوسُفَ الْأَنْصَارِيُّ ، مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : دُفِنَ عُمَرُ - رَضِ
Передал нам Мутталиб бин Шу'айб аль-Азди, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне Ришдин бин Са'д, передал нам Абу Юсуф Харис бин Юсуф аль-Ансари из рода Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж, от Сахля бин Са'да аль-Ансари, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, был похоронен в среду, когда
Хадис 73مرفوع
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
اسْتُخْلِفَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي رَجَبٍ سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَقُتِلَ فِي عَقِبِ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، فَأَقَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الطَّعْنَةِ ، ثُمَّ مَاتَ فِي آخِرِ ذِي الْحِجَّةِ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ صُهَيْبٌ ، وَوَلِيَ غُسْلَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ
Передал нам Абу аз-Зинбау Раух бин аль-Фарадж, передал нам Яхья бин Букайр, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, был назначен халифом в раджабе тринадцатого года, а был убит в конце зуль-хиджжа двадцать третьего года. Он прожил три дня после нанесения удара кинжалом, а затем умер в само
Хадис 74
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
74 74 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : " قُتِلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَصْدَرَ الْحَاجِّ ، وَذَلِكَ فِي سَنَةِ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ " .
«Повелитель правоверных Умар, да будет доволен им Аллах, был убит по возвращении паломников из хаджа, и это произошло в двадцать третьем году [хиджры]».
Хадис 75
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
75 75 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : يُقَالُ : " قُتِلَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَالثَّبْتُ أَنَّهُ كَانَ ابْنَ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ " .
«Говорят, что Умар, да будет доволен им Аллах, был убит в возрасте шестидесяти трех лет, однако достоверно известно, что ему было пятьдесят восемь лет».
Хадис 76
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
76 76 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : " تُوُفِّيَ عُمَرُ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، وَكَانَتْ خِلَافَتُهُ عَشْرَ سِنِينَ " .
«Умар скончался в двадцать третьем году [хиджры], и его правление длилось десять лет».
Хадис 77موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - طُعِنَ فِي السَّحَرِ ؛ طَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ غُلَامُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، وَكَانَ مَجُوسِيًّا
Передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Амр бин ар-Раби' бин Тарик, сообщил нам Яхья бин Айюб от Юнуса, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин 'Утбы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что Умар, да будет доволен им Аллах, был ранен перед рассветом; удар ему нан
Хадис 78موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَرْسَلُوا إِلَى طَبِيبٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَقَاهُ لَبَنًا ، فَخَرَجَ اللَّبَنُ أَبْيَضَ مِنَ الطَّعْنَةِ الَّتِي تَحْتَ السُّرَّةِ ، فَقَالَ لَهُ الطَّبِيبُ : اعْهَدْ عَهْدَكَ فَمَا أَرَاكَ تُمْسِي ، فَقَالَ : صَدَقَنِي
Передал нам Абдуррахман бин Джабир бин аль-Бухтури аль-Химси, передал нам Бишр бин Шу'айб бин Абу Хамза от своего отца, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда Умара ранили, они послали за лекарем. Пришел мужчина из ансаров и напоил его молоком
Хадис 79موقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
شَهِدْتُ مَوْتَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَئِذٍ
Передал нам Аль-Касим бин Закария аль-Мутарриз, передал нам Юсуф бин Муса аль-Каттан, передал нам Саляма бин аль-Фадль от Мухаммада бин Исхака, передал мне мой дядя Абдуррахман бин Ясар, который сказал: «Я присутствовал при смерти Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и в тот день произо
Хадис 80مرفوع
Хадисы, переданные ‘Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с непрерывным иснадом
أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Передал нам 'Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Му'алла бин Асад аль-'Амми, передал нам Вухайб от Айюба, от Нафи', от Ибн Умара, от Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии