مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 73مرفوع

Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ :

اسْتُخْلِفَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي رَجَبٍ سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَقُتِلَ فِي عَقِبِ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، فَأَقَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الطَّعْنَةِ ، ثُمَّ مَاتَ فِي آخِرِ ذِي الْحِجَّةِ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ صُهَيْبٌ ، وَوَلِيَ غُسْلَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَكَفَّنَهُ فِي خَمْسَةِ أَثْوَابٍ ، وَدُفِنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَطُعِنَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِتِسْعٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ " وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ، وَكَانَ سِنُّهُ يَوْمَ تُوُفِّيَ فِيمَا سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَذْكُرُ أَنَّهُ " بَلَغَ سِنَّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ " ، وَبَعْضُ النَّاسِ يَقُولُ : " لِتِسْعٍ وَخَمْسِينَ " وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ : " ثَلَاثٍ وَخَمْسِينَ وَخَمْسٍ وَخَمْسِينَ " وَقَالَ بَعْضُهُمْ : " أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ ، وَكَانَتْ خِلَافَتُهُ عَشْرَ سِنِينَ وَأَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَأَيَّامًا

Передал нам Абу аз-Зинбау Раух бин аль-Фарадж, передал нам Яхья бин Букайр, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, был назначен халифом в раджабе тринадцатого года, а был убит в конце зуль-хиджжа двадцать третьего года. Он прожил три дня после нанесения удара кинжалом, а затем умер в самом конце зуль-хиджжа. Поминальную молитву над ним совершил Сухайб, омовение его тела совершил его сын Абдуллах бин Умар, завернул его в пять одеяний, и он был похоронен рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Удар ему был нанесен в среду, когда оставалось девять ночей до конца зуль-хиджжа». Некоторые люди говорили: «Он умер в тот же день». Возраст его в день смерти, как я слышал от Малика бин Анаса, который упоминал об этом: «Он достиг возраста Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи шестидесяти трех лет». А некоторые люди говорят: «Пятидесяти девяти лет». А некоторые говорят: «Пятидесяти трех» и «пятидесяти пяти». А некоторые из них говорят: «Пятидесяти четырех». Его правление продолжалось десять лет, четыре месяца и несколько дней.

Передатчики в иснаде