Передал нам Яхья бн 'Усман, передал нам Са‘ид бн Абу Марьям, передал нам Абу Гассан, от Абу Хазима, от Сахля бн Са‘да, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказали об одной женщине из числа арабов, и он велел Абу Усайду ас-Са‘иди послать за ней. Тот послал з
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 5801مرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنَ الْعَرَبِ ، فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ ، فَنَزَلَتْ عَلَى بَنِي سَاعِدَةَ ، قَالَ : وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا ، فَلَ
- Хадис 5802مرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаأُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ ، قَالَ : فَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ ، فَاحْتُمِلَ مِنْ
Передал нам Яхья бн Салих, передал нам Са‘ид бн Абу Марьям, передал нам Абу Гассан, от Абу Хазима, от Сахля бн Са‘да, который сказал: Аль-Мунзир бн Абу Усайд был принесен к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сразу после рождения, и он положил его себе на бедро, в то время ка
- Хадис 5803مرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаلَمَّا عَرَّسَ أَبُو سَهْلٍ أُسَيْدٌ السَّاعِدِيُّ ، دَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ ، وَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا ، وَمَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلَّا امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ ، وَبَلَّتْ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ ال
Передал нам Яхья бн 'Усман, передал нам Са‘ид бн Абу Марьям, сообщил нам Абу Гассан, передал нам Абу Хазим, от Сахля бн Са‘да, что когда Абу Сахль Усайд ас-Са‘иди справлял свадьбу, он пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников и приготовил для них еду. И
- Хадис 5804مرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаفِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، بَابٌ مِنْهَا يُسَمَّى الرَّيَّانَ ، لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا الصَّائِمُونَ
«В Раю есть восемь ворот, и одни из них называются ар-Райян, через которые не войдет никто, кроме постившихся»
- Хадис 5805مرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаسَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ : هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقِيَّ الْبُرِّ ؟ قَالَ : " لَا " ، قَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَقُلْتُ : كَيْفَ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنَّا كُنَّا نَنْفُخُهُ
«Видели ли вы в времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просеянную белую муку?» Он ответил: «Нет». Абу Хазим сказал: «Я спросил: „
- Хадис 5806مرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаلَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Передал нам Ахмад бн аль-Хасан бн Мукрам и Мухаммад бн Джа‘фар ар-Рази, которые сказали: передал нам ‘Али бн аль-Джа‘д, передал нам Абу Гассан Мухаммад бн Мутарриф, от Абу Хазима, от Сахля бн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, го
- Хадис 5807مرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنَّهُ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ
Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар ар-Рази, передал нам ‘Али бн аль-Джа‘д, передал нам Абу Гассан Мухаммад бн Мутарриф, от Абу Хазима, от Сахля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек совершает деяния обитателей Рая — так это видится людям,
- Хадис 5808مرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنَّهُ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ
Передал нам ‘Абдан бн Ахмад и Закария бн Яхья ас-Саджи, которые сказали: передал нам Ибрахим бн Мухаммад аль-Хубули, передал нам Яхья бн аль-Харис аш-Ширази, передал нам Абу Гассан Мухаммад бн Мутарриф, от Абу Хазима, от Сахля бн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5809مرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаبَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам ‘Абдан бн Ахмад и Закария бн Яхья ас-Саджи, которые сказали: передал нам Ибрахим бн Мухаммад аль-Халяби, передал нам Яхья бн аль-Харис аш-Ширази, передал нам Абу Гассан Мухаммад бн Мутарриф, от Абу Хазима, от Сахля бн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5810موقوفАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى سَهْلِ بْنَ سَعْدٍ يَبُولُ قَائِمًا ، فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا أَبَا الْعَبَّاسِ قَالَ : رَأَيْتُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي مَسَحَ عَلَيْهِمَا
«Что это, о Абу аль-‘Аббас?» Он ответил: «Я видел того, кто был
- Хадис 5811مرفوعМуса бин Убайда ар-Рабази со слов Абу Хазимаإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ دُونَ سَبْعِينَ أَلْفَ حِجَابٍ مِنْ نُورٍ وَظُلْمَةٍ ، وَمَا يَسْمَعُ مِنْ نَفْسٍ شَيْئًا مِنْ حِسِّ تِلْكَ الْحُجُبِ إِلَّا زَهَقَتْ
Передали нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал и аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, которые сказали: передал нам аль-Аббас бин Абд аль-Азым аль-Анбари. А также передал нам Исхак бин Дауд ас-Савваф ат-Тустари: передал нам Абдуллах бин ас-Саббах аль-Аттар. Оба они сказали: передал нам Макки бин Ибрахим: пер
- Хадис 5812مرفوعУмар ибн Сухбан от Абу Хазимаإِنْ يَكُنِ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ ، فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
Передал нам Абдан бин Ахмад: передал нам Хаммад бин аль-Хасан аль-Варрак, передал нам Са‘ид бин Саллям аль-Аттар, передал нам Умар бин Мухаммад, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если дурное предзнаменование (шУм) и
- Хадис 5813مرفوعУмар ибн Сухбан от Абу Хазимаشَيَّبَتْنِي هُودٌ وَأَخَوَاتُهَا : الْوَاقِعَةُ ، وَ ﴿الْحَاقَّةُ ﴾، وَ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
Передал нам Абдан бин Ахмад: передал нам Хаммад бин аль-Хасан аль-Варрак, передал нам Са‘ид бин Саллям аль-Аттар, передал нам Умар бин Мухаммад, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Меня состарили сура „Худ“ и ей подоб
- Хадис 5814مرفوعУмар ибн Сухбан от Абу Хазимаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى يُقَالَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يُقَالَ : لَا يَصُومُ ، وَكَانَ أَكْثَرُ صَوْمِهِ فِي شَعْبَانَ
«Он не разговляется»,
- Хадис 5815مرفوعСулейман ибн Биляль от Абу Хазимаإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ ، وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари: передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Халид бин Махляд, передал нам Сулейман бин Биляль, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек может совершать деяния
- Хадис 5816مرفوعСулейман ибн Биляль от Абу Хазимаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ الشُّؤْمُ ، قَالَ : إِنْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالْفَرَسِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари: передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Сулейман бин Биляль, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Когда при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, заходила речь о дурном предзнаменовании (шУме), он говорил: «Если оно и есть в че
- Хадис 5817مرفوعСулейман ибн Биляль от Абу Хазимаإِنْ كَانَتْ لَأَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَيْهِ : أَبُو تُرَابٍ ، وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ أَنْ يَدْعُوهُ بِهَا ، وَمَا سَمَّاهُ أَبَا تُرَابٍ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَ
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари: передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Сулейман бин Биляль, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Я слышал, как он говорил: Самым любимым из имен Али, да будет доволен им Аллах, было для него: Абу Тураб, и он очень радовался, когда его так
- Хадис 5818مرفوعСулейман ибн Биляль от Абу Хазимаإِنَّ الْمِنْبَرَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
«Поистине, эта минбара находится на одном из райских садов (ростков рая)».
- Хадис 5819مرفوعАбд ар-Рахман бин Зайд бин Аслям от Абу Хазимаسَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَسْفٌ وَقَذْفٌ وَمَسْخٌ ، قِيلَ : وَمَتَى ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِذَا ظَهَرَتِ الْمَعَازِفُ وَالْقَيْنَاتُ ، وَاسْتُحِلَّتِ الْخَمْرُ
Передал нам Амр бин Абу ат-Тахир бин ас-Сарх аль-Мудары: передал нам Са‘ид бин Абу Марьям. А также передал нам Абу Хусайн аль-Кади: передал нам Яхья аль-Химмани. Оба они сказали: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Аслям: передал мне Абу Хазим, передал мне Сахль бин Са‘д о том, что Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 5820مرفوعАбд ар-Рахман бин Зайд бин Аслям от Абу Хазимаمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ وَلَدَهُ بِسُوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ، فَلْيُسَوِّرْهُ بِسِوَارٍ مِنْ ذَهَبٍ ، وَلَكِنِ الْوَرِقُ وَالْفِضَّةُ الْعَبُوا بِهَا كَيْفَ شِئْتُمْ
Передал нам Исхак бин Дауд ас-Савваф ат-Тустари: передал нам Мухаммад бин Синан аль-Каззаз, передал нам Исхак бин Идрис, передал нам Абд ар-Рахман бин Зайд бин Аслям, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пожелает надеть