Передал нам ‘Абдуллах б. Мухаммад б. Са‘ид б. Абу Марьям, передал нам Мухаммад б. Юсуф аль-Фрьяби, передал нам Суфьян, от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трон Милостивого содрогнулся от смерти Са‘да ибн Му‘аз
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 5341مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаاهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
- Хадис 5342مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمُ : اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ تَعَالَى
Передал нам Исхак б. Ибрахим, от ‘Абдурраззака, от Ибн Джурейджа: сообщил мне Абу аз-Зубайр, от Джабира б. ‘Абдуллаха, который говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда погребальные сани Са‘да ибн Му‘аза находились перед ними, сказал: «От него содрогнулс
- Хадис 5343مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ : اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ
Передал нам Ахмад б. Хаммад б. Зугба, передал нам Са‘ид б. Абу Марьям, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда погребальные сани Са‘да ибн Му‘аза находились перед ним, говорил: «От него содрогнулся Тро
- Хадис 5344مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمُ : اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ
Передал нам Ахмад б. Рушдин аль-Мысри, передал нам Зайд б. Бишр аль-Хадрами, передал нам Рушдин б. Са‘д, от Курры б. ‘Абдуррахмана, Ибн Лахи‘и и Абу ‘Амра ат-Туджиби, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда погребальные сани Са‘да ибн
- Хадис 5345مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِنَازَةُ سَعْدٍ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : لَقَدِ اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Ахмад б. Абу Яхья аль-Мысри, передал нам Закария б. Яхья аль-Wакар, передал мне Бишр б. Бакр, от аль-Ауза‘и, от Яхьи б. Абу Касира, от Абу Саламы, от Джабира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда погребальные сани Са‘да находились
- Хадис 5346مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ يَوْمَ مَاتَ وَهُوَ يُدْفَنُ : لَهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَشُدِّدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ
Передали нам Мухаммад б. ‘Усман б. Абу Шейба, передал нам Ибрахим. — (И через другой путь) — передал нам аль-Хусейн б. Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман б. Абу Шейба, передал нам Мухаммад б. Бишр, передал нам Мухаммад б. Амр, передал мне Язид б. ‘Абдуллах б. Зайд б. Усама аль-Лейси, от Му‘аза б.
- Хадис 5347مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаاهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Передали нам аль-Хусейн б. Исхак ат-Тустари и ‘Абдан б. Ахмад, сказавшие: передал нам ‘Амр б. Малик аль-‘Анбари, передал нам аль-Валид б. Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, от Яхьи б. Абу Касира, от Абу Саламы, от Му‘айкыба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Трон содрогн
- Хадис 5348مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِنَازَةُ سَعْدٍ مَوْضُوعَةٌ : اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدٍ
Передали нам ‘Абдуллах б. Ахмад б. Ханбаль и ‘Абдан б. Ахмад, сказавшие: передал нам Мухаммад б. Са‘лаба б. Сава‘, передал нам мой дядя Мухаммад б. Сава‘, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда погребальные сан
- Хадис 5349مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаاهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدٍ
Передал нам ‘Абдуллах б. ас-Сакр ас-Суккари, передал нам ‘Абдуллах б. Шабиб, передал нам ‘Умар б. Сахль аль-Мазини, передал нам Мубарак б. Фадаля, от аль-Хасана, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трон Милостивого
- Хадис 5350مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаلَمَّا خُرِجَ بِجِنَازَةِ سَعْدٍ ، صَاحَتْ أُمُّهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ ، وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ ، فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ لَهُ ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ
Передали нам Мухаммад б. ‘Абдуллах аль-Хадрами и аль-Хусейн б. Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман б. Абу Шейба, передал нам Язид б. Харун, сообщил нам Исма‘ил б. Абу Халид, от Исхака б. Рашида, от женщины из ансаров по имени Асма бинт Язид б. Сакан, которая сказала: Когда вынесли погребальные сани
- Хадис 5351مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаلَمَّا حُمِلَتْ جِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ : مَا أَخَفَّ جِنَازَتَهُ ، لِحُكْمِهِ فِي قُرَيْظَةَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَحْمِلُهُ
«Как легки его носилки!» — из-за его решения относительно [племени] Курайза. Дошл
- Хадис 5352مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаلَمَّا دُفِنَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ ، فَسَبَّحَ النَّاسُ مَعَهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ كَبَّرَ ، فَكَبَّرَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمَّ سَبَّحْتَ ؟ قَالَ : لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ قَبْرُه
Передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака, [который сказал]: передал мне Му‘аз бин Рифа‘а от Мухаммада бин Абд ар-Rahмана бин ‘Амро бин аль-Джамуха, от Джабира бин Абд Аллаха, который сказал: Когда Са‘д бин Му‘аз б
- Хадис 5353مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаأُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، فَجَعَلَ نَاسٌ يَجِسُّونَهَا بِأَيْدِيهِمْ ، وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تُعْجِبُكُمْ هَذِهِ ، فَوَاللهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا
Передал нам ‘Амр бин Исхак бин Ибрахим бин Зибрик аль-Химси, передал нам мой отец, передал нам ‘Амр бин аль-Харис, передал нам Абд Аллах бин Салим от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок одежды из тяжелого шёлка (и
- Хадис 5354مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِثَوْبٍ حَرِيرٍ ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمِنْدِيلُ - أَوْ : بَعْضُ مَنَادِيلِ - سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَلْيَنُ مِنْهُ ، أَوْ : خَيْرٌ مِنْهُ
Передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, передал нам ‘Амр бин Марзук, сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли шелковую ткань, и они стали удивляться ее мягкости. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Носовой плат
- Хадис 5355Глава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муаза5355 5349 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : " كَانَتِ الْخَنْدَقُ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ خَمْسٍ ، وَفِيهَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " .
«Битва у Рва была в месяце Шавваль пятого года [хиджры], и в нем же умер Са‘д бин Му‘аз, да будет доволен им Аллах».
- Хадис 5356مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Са'дом ибн Муазом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетانْطَلَقَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ مُعْتَمِرًا ، فَنَزَلَ عَلَى أَبِي صَفْوَانَ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، وَكَانَ أُمَيَّةُ إِذَا انْطَلَقَ إِلَى الشَّامِ فَمَرَّ بِالْمَدِينَةِ نَزَلَ عَلَى سَعْدٍ ، فَقَالَ أُمَيَّةُ لِسَعْدٍ : انْتَظِرْ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ وَغَفَلَ النَّاسُ انْطَلَقْتَ فَطُ
Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абд Аллах бин Раджа’, сообщил нам Исраил от Абу Исхака, от ‘Амро бин Маймуна, от Абд Аллаха бин Ма‘суда, который сказал: Са‘д бин Му‘аз отправился в умру и остановился у Абу Сафвана Умайи бин Халафа. А Умайя, когда отправлялся в Шам и проезжал через М
- Хадис 5357Сад ибн Убада аль-Ансари527 - سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْخَزْرَجِيُّ عَقَبِيٌّ بَدْرِيٌّ أُحُدِيٌّ نَقِيبٌ ، يُكْنَى أَبَا ثَابِتٍ ، نَزَلَ بِالشَّامِ وَتُوُفِّيَ بِهَا . 5357 5351 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ يَقُولُ
Са‘д бин ‘Убада аль-Ансари, затем аль-Хазраджи, участник присяги при Акабе, участник битвы при Бадре, участник битвы при Ухуде, накиб (представитель), кунья — Абу Сабит. Он поселился в Шаме и там скончался. Передал нам Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хадрами, [который] сказал: Я слышал, как Мухаммад бин
- Хадис 5358موقوفСад ибн Убада аль-Ансари5358 5352 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ : " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы: «При перечислении тех из ансаров, а затем из бану са‘ида бин ка‘б бин аль-хазрадж, кто присутствовал при Акабе: Са‘д бин ‘Убада бин Дуляйм бин Хариса бин Хузайма, и он являе
- Хадис 5359مقطوعСад ибн Убада аль-Ансари5359 5353 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَة
Передал нам аль-Хасан бин Харун бин Сулейман аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бин Исхак аль-Мусаййиби, передал нам Мухаммад бин Фуляйх от Мусы бин ‘Укбы, от Ибн Шихаба: «При перечислении тех из ансаров, а затем из бану са‘ида бин ка‘б, кто присутствовал при Акабе: Са‘д бин ‘Убада, и он является на
- Хадис 5360مرفوعСад ибн Убада аль-Ансариخَرَجْنَا إِلَى الْحَجَّةِ الَّتِي بَايَعْنَا فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَقَبَةِ ، فَكَانَ نَقِيبَ بَنِي سَاعِدَةَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَالْمُنْذِرُ بْنُ عَمْرٍو
Передал нам Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Абд Аллах бин Нумайр, передал нам Юнус бин Букайр, передал мне Мухаммад бин Исхак, передал мне Ма‘бад бин Ка‘б бин Малик от своего брата ‘Абд Аллаха, от его отца Ка‘ба бин Малика, который сказал: Мы отправились в тот хадж, во в