Передал нам Абдан бин Ахмад, сообщил нам Хишам бин Аммар, сообщил нам Садака бин Халид, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аш-Шу‘айси, от Зуфара бин Ватимы, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, что Зурара бин Джузай сказал Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 5321مرفوعЗурара бин Джузиإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَى الضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ أَنْ يُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- Хадис 5322مرفوعЗурара — человек, чье происхождение не указано﴿ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ﴾﴿إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ﴾، قَالَ : " نَزَلَتْ فِي أُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ يُكَذِّبُونَ بِقَدَرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абдан бин Ахмад, сообщил нам Ибрахим бин аль-Мустамир аль-Уруки, сообщил нам Курра бин Хабиб, сообщил нам Джарир бин Хазим, от Са‘ида бин Амра бин Джа‘ды аль-Махзуми, от сына Зурары, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении слов Всевышнего: «Вкусите п
- Хадис 5323مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Забриканом ибн Бадромأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ شَيْئًا ، فَقَالَ الزِّبْرِقَانُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُشْهِرُ ؟ فَقَالَ : لَا يَا زِبْرِقَانُ ، فَاسْمَعْ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ وَأَطِعْ ، قَالَ : سَمْعٌ وَطَاعَةٌ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ
Передал нам Исхак бин Дауд ас-Савваф ат-Тустури, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Убайд бин ‘Акиль, сообщил нам Сахль бин Ваккас аль-А‘раджи, рассказал мне Джарва бин Джуршума аль-А‘раджи, рассказал мне Кехдаль бин Ваккас, рассказал мне мой отец Ваккас бин Сари‘, что его отец Сари‘ бин аль-Хака
- Хадис 5324موقوفСад ибн Муаз аль-Ансариبَابُ السِّينِ 526 - سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْأَشْهَلِيُّ ، بَدْرِيٌّ أُحُدِيٌّ ، يُكْنَى أَبَا عَمْرٍو اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ . 5324 5318 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ،
Глава буква «син». 526 — Са‘д бин Му‘аз аль-Ансари, а затем аль-Ашхали, участник битвы при Бадре и при Ухуде, кунья — Абу Амр, пал мучеником в день у рва (Хандак). 5324, 5318 — Передал нам Мухаммад бин Амр бин Халид аль-Харрани, сообщил мне мой отец, сообщил нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, от ‘Ур
- Хадис 5325مقطوعСад ибн Муаз аль-Ансари5325 5319 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنَ النَّبِيتِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِ
5325, 5319 — Передал нам аль-Хасан бин Харун бин Сулейман аль-Асбахани, сообщил нам Мухаммад бин Исхак аль-Мусаййиби, сообщил нам Мухаммад бин Фулейх, от Мусы бин ‘Укбы, от Ибн Шихаба: [Дополнительный текст: В перечислении тех ансаров из числа ан-навит, а затем из бану ‘абд аль-ашхаль, которые участ
- Хадис 5326مقطوعСад ибн Муаз аль-Ансари5326 5320 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ
5326, 5320 — Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин ‘Абд ар-Рахим аль-Барки, сообщил нам ‘Абд аль-Малик бин Хишам ас-Садуси, сообщил нам Зияд бин ‘Абдуллах аль-Бакка‘и, от Мухаммада бин Исхака: [Дополнительный текст: В перечислении тех ансаров, а затем из бану ‘абд аль-ашхаль, которые участвовали в битв
- Хадис 5327مرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариثَلَاثٌ أَنَا عَمَّا سِوَاهُنَّ ضَعِيفٌ : مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا عَلِمْتُ أَنَّهُ حَقٌّ ، وَلَا صَلَّيْتُ صَلَاةً فَحَدَّثْتُ نَفْسِي بِغَيْرِهَا حَتَّى أَنْفَتِلَ عَنْهَا ، وَلَا تَبِعْتُ جِنَازَةً فَحَدَّثْتُ نَفْسِي بِغَيْرِ مَا إِيَّاهُ قَا
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Ахмад бин Асад аль-Баджали, сообщил нам Халид бин ‘Абдуллах, от Мухаммада бин Амра бин ‘Ауфа, от аль-Маджишуна, который сказал: Са‘д бин Му‘аз сказал: «Есть три вещи, помимо которых я слаб: что бы я ни услышал от Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 5328مرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариثَلَاثُ خِصَالٍ فِيَّ : مَا حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ إِلَّا صَدَّقْتُهُ وَعَلِمْتُ أَنَّهُ حَقٌّ ، وَمَا حَضَرْتُ مَيِّتًا إِلَّا حَضَّرْتُ نَفْسِي بِمَا يَقُولُ وَمَا يُقَالُ لَهُ ، وَلَا صَلَّيْتُ صَلَاةً فَحَدَّثْتُ نَفْسِي بِغَيْرِهَا حَتَّى أَقْضِيَ صَلَات
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Лейс бин Харун аль-‘Укли, сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб, от Мусы бин ‘Убейды, рассказал мне Мухаммад бин ‘Амр, от Абу Саламы, что Са‘д бин Му‘аз сказал: «Три качества присущи мне: о чем бы ни рассказал Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 5329مرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي أَمْرِ بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَجَاءَ سَعْدٌ عَلَى حِمَارٍ قَدْ كَادَتْ رِجْلَاهُ تَبْلُغَانِ الْأَرْضَ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ " ،
Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, сообщил нам Муслим бин Ибрахим, (а также) передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Раззаз, сообщил нам Хафс бин ‘Умар аль-Хавди, и они оба сказали: сообщил нам Шу‘ба, от Са‘ида бин Ибрахима, от Абу Умамы бин Сахля, от Са‘ида Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благосло
- Хадис 5330مرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا سَيِّدُكُمْ
Передал нам Ахмад бин аль-Му‘алля ад-Димашки, сообщил нам ‘Абдуллах бин Язид аль-Мукри ад-Димашки, сообщил нам Садака бин ‘Абдуллах, от ‘Ияда бин ‘Абд ар-Рахмана, от Са‘ида бин Ибрахима бин ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, от своего отца, от своего деда, который сказал: Мы сидели у Пророка, да благословит
- Хадис 5331مرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариأَنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ رُمِيَ فِي أَكْحَلِهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِبَاءً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ قَرِيبًا ، فَبَرَأَ حَتَّى تَحَجَّرَ كَلْمُهُ لِلْبُرْءِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّ أَحَبَّ النَّاسِ كَانَ إِلَيَّ ق
Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, и они сказали: сообщил нам Хаджжадж бин аль-Минхаль, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, что Са‘д бин Му‘аз был ранен в вену на запястье (аль-акхаль) в день у рва (Хандак). Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 5332مرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариرُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ ، فَقُطِعَ أَكْحَلُهُ ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَعَفَّرَ وَانْتَفَضَ ، فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ ، فَقَالَ سَعْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : اللَّهُمَّ لَا تَنْزِعْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْن
Передал нам ‘Али бин Са‘ид ар-Рази, сообщил нам аль-Хусейн бин ‘Иса бин Майсара ар-Рази, сообщил нам ‘Али бин ‘Абдуллах аль-‘Амири, сообщил нам ‘Абд аль-Карим Абу Умайя, от аль-Хасана и ‘Ата’, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Са‘д бин Му‘аз, да будет доволен им Аллах, был ранен в день [осады] Курайзы
- Хадис 5333مرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариيَا سَعْدُ ، احْكُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ ، فَقَالَ سَعْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَحْكُمُ فِيهِمْ بِأَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ ، وَيُغْتَنَمَ سَبْيُهُمْ ، وَتُؤْخَذَ أَمْوَالُهُمْ ، وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ وَنِسَاؤُهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَكَمَ فِيهِمْ س
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани: передал мне мой отец, от Ибн Лахи‘и, от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, что Са‘д ибн Му‘аз, да будет доволен им Аллах, был ранен в день [Битвы] у рва ударом, который перерезал главную вену на его плече. Они полагали, что в него бросил [стрелу] Хиббан ибн
- Хадис 5334مرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариجَعَلَتْ أُمُّ سَعْدٍ تَقُولُ : وَيْلُ أُمِّكَ سَعْدًا حَزَامَةً وَجِدًا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَزِيدِينَ عَلَى هَذَا ، وَكَانَ وَاللهِ مَا عَلِمْتُ حَازِمًا فِي أَمْرِهِ ، قَوِيًّا فِي أَمْرِ اللهِ
«Горе твоей матери, о Са‘д! Какая решимость и твердость!» И Пророк,
- Хадис 5335مرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ حِينَ احْتُمِلَ نَعْشُهُ وَهِيَ تَبْكِيهِ : وَيْلُ أُمِّ سَعْدٍ سَعْدًا حَزَامَةً وَجِدًا وَسَيِّدًا سُدَّ بِهِ مَسَدًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ بَاكِيَةٍ تَكْذِبُ إِلَّا بَاكِيَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад б. Саляма, от Мухаммада б. Исхака: мать Са‘да сказала, когда его носили на погребальных носилках, оплакивая его: «Горе матери Са‘да — Са‘ду! Какая решимость, твердость и господство, которыми была заполнена б
- Хадис 5336مرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариلَمَّا مَاتَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، بَكَى أَبُو بَكْرٍ ، وَبَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، حَتَّى عُرِفَ بُكَاءُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ بُكَاءِ عُمَرَ ، وَبُكَاءُ عُمَرَ مِنْ بُكَاءِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ؟ قَالَتْ : "
Передали нам ‘Али б. ‘Абд аль-‘Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам Хаджжадж б. аль-Минхаль, передал нам Хаммад б. Салама, от Мухаммада б. Амра б. ‘Алькамы, от его отца, от его деда ‘Алькамы, от ‘Аиши, которая сказала: Когда умер Са‘д ибн Му‘аз, плакали Абу Бакр и плакал ‘Умар,
- Хадис 5337مرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، وَدُمُوعُهُ تَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ ، وَيَدُهُ فِي لِحْيَتِهِ
Передал нам Мухаммад б. ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Муаммаль б. ‘Абдуррахман ас-Сакафи, передал нам Сахль Абу Хариз, вольноотпущенник аль-Мугиры б. Шу‘бы, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воз
- Хадис 5338مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаكَانَ إِذَا قَدِمَ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، تَلَقَّاهُ غِلْمَانُ الْأَنْصَارِ يُخْبِرُونَهُ عَنْ أَهْلِيهِمْ ، فَقِيلَ لِأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ : مَاتَتِ امْرَأَتُكَ ، فَبَكَى ، وَكُنْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَتَبْكِي وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَل
Передали нам ‘Али б. ‘Абд аль-‘Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, сказавшие: передал нам Хаджжадж б. аль-Минхаль. — (И через другой путь) — передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу ‘Умар аз-Зарир. Оба они сказали: передал нам Хаммад б. Салама, от Мухаммада б. Амра, от его отца, от его деда ‘Алька
- Хадис 5339مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаهَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ، ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ
Передал нам Ахмад б. Шу‘айб ан-Наса‘и, передал нам Исхак б. Ибрахим, известный как Ибн Рахавейх, передал нам ‘Амр б. Мухаммад аль-‘Анкази, передал нам Ибн Идрис, от ‘Убайдуллаха б. ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это тот [чело
- Хадис 5340مرفوعГлава о том, как задрожал Трон из-за смерти Саада ибн Муазаلَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدٍ
«Трон непременно содрогнулся от смерти Са‘да».