Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси (и по пути): И передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Са‘ид бин Сулейман — оба они сказали: передал нам Шарик, от Усмана бин Абу Зур‘и, от Абу Сальмана аль-Муаззина, который сказал: Скончался Абу
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 5001مرفوعАбу Салман аль-Муаззин от Зайда ибн Аркамаتُوُفِّيَ أَبُو سَرِيحَةَ الْغِفَارِيُّ فَصَلَّى عَلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ، وَقَالَ : " هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي
- Хадис 5002مرفوعАбу Салман аль-Муаззин от Зайда ибн Аркамаنَشَدَ عَلِيٌّ النَّاسَ : أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ " ، فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ بَدْرِيًّا فَشَهِدُوا بِذَلِكَ ، قَالَ زَيْدٌ : " وَكُنْتُ أَنَا
Передал нам Абу Хусайн аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Абу Исраиль аль-Муляи, от аль-Хакама, от Абу Сальмана аль-Муаззина, от Зейда бин Аркама, который сказал: Али воззвал к людям с заклинанием именем Аллаха: «Заклинаю Аллахом человека, который слышал, как Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 5003مرفوعТальха бин Язид Абу Хамза, вольноотпущенник Куразы аль-Ансари, со слов Зайда бин Аркамаكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : " سَبْعُمِائَةِ رَجُلٍ أَوْ ثَمَانِمِائَةِ رَجُلٍ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу аль-Валид и Сулейман бин Харб (и по пути): И передал нам Абу Халифа, передал нам Абу Умар аль-Хавди, передал нам Шу‘ба, от Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абу Хамза сказал: Я слышал, как Зейд бин Аркам говорил: Мы были с Посланником Алл
- Хадис 5004مرفوعТальха бин Язид Абу Хамза, вольноотпущенник Куразы аль-Ансари, со слов Зайда бин Аркамаأَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : " سِتَّمِائَةٍ أَوْ سَبْعَمِائَةٍ
Передал нам Мухаммад бин Исхак бин Рахавейх, передал нам мой отец (и по пути): И передал нам Мухаммад бин Усман бин Абу Шейба, передал нам мой отец (и по пути): И передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба — оба они сказали: передал нам Джарир, от аль-А‘маша, от Амр
- Хадис 5005مرفوعТальха бин Язид Абу Хамза, вольноотпущенник Куразы аль-Ансари, со слов Зайда бин Аркамаكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فِي غَزَاةٍ ، فَقَالَ : مَا أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالُوا لِزَيْدٍ : كَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : " مَا بَيْنَ الثَّمَانِمِائَةِ إِلَى السَّبْعِم
Передал нам Махмуд бин Мухаммад аль-Васити, передал нам Абу аш-Ша‘са, передал нам Хафс бин Гияс, от аль-А‘маша, от Амра бин Мурры, от Тальхи — вольноотпущенника Каразы, от Зейда бин Аркама, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, в одном из похо
- Хадис 5006مرفوعТальха бин Язид Абу Хамза, вольноотпущенник Куразы аль-Ансари, со слов Зайда бин Аркамаقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، قُلْنَا لِزَيْدٍ : كَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : " مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ
Передал нам ‘Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия (и по пути): И передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ибрахим бин Абу Му‘авия, передал мне мой отец (и по пути): И передал нам Абу Хусайн аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам
- Хадис 5007مرفوعТальха бин Язид Абу Хамза, вольноотпущенник Куразы аль-Ансари, со слов Зайда бин Аркамаمَا أَنْتُمُ الْيَوْمَ بِجُزْءٍ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : " سَبْعَمِائَةٍ أَوْ ثَمَانِمِائَةٍ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курейб, передал нам Ваки‘, от Абдуллаха бин Амра бин Мурры, от его отца, от Тальхи бин Язида, от Зейда бин Аркама, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сегодня вы не составляете и одной стот
- Хадис 5008مرفوعТальха бин Язид Абу Хамза, вольноотпущенник Куразы аль-Ансари, со слов Зайда бин Аркамаأَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِيٌّ ، فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ إِبْرَاهِيمَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَقَالَ : أَوَّلُ مَنْ صَلَّى أَبُو بَكْرٍ
«Первым, кто совершил молитву вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), был Али». Я рассказал об
- Хадис 5009مرفوعТальха бин Язид Абу Хамза, вольноотпущенник Куразы аль-Ансари, со слов Зайда бин Аркамаسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيِّ بْنِ سَلُولَ يَقُولُ : لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ ، وَأَتَاهُ ابْنُ أُبَيٍّ فَحَلَفَ لَهُ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ ذَلِكَ ، وَأَتَانِي أَصْحَابُ النَّبِيِّ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам ‘Убейдаллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от Амра бин Мурры, от Абу Хамзы, от Зейда бин Аркама, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Убайй бин Салюль говорил: «Не расходуйте [средства] на тех, кто находится при Посла
- Хадис 5010مرفوعСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркамаجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ ، فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Минжаб бин аль-Харис, передал нам Али бин Мусхир, от аль-А‘маша, от Сумамы бин ‘Укбы, от Зейда бин Аркама, который сказал: Пришел человек из числа людей Писания к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Абу а
- Хадис 5011مرفوعСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркамаجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ ! فَقَالَ : إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ لَيُؤْتَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْجِمَاعِ وَالشَّهْو
«Вы утверждаете, что обитатели Рая едят и пьют!» Он отв
- Хадис 5012مرفوعСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркамаإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالشَّهْوَةِ وَالْجِمَاعِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ : فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " حَاجَةُ أَحَدِهِمْ ع
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от аль-А‘маша, от Сумамы бин ‘Укбы аль-Мухаллими, от Зейда бин Аркама, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, человеку из числа обитателей Рая даруе
- Хадис 5013مرفوعСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркама، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالشَّهْوَةِ وَالْجِمَاعِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ
… подобное: «Поистине, человеку из числа обитателей Рая даруется сила ста мужчин в еде, питье, стр
- Хадис 5014موقوفСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркамаقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْجِمَاعِ وَالشَّهْوَةِ ، قَالَ : فَإِنَّ الَّذِي يَأْك
Передал нам Ахмад бин Шу‘айб ан-Насаи, сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘ ан-Найсабури, передал нам Мус‘аб бин аль-Микдам, от Дауда ат-Таи, от аль-А‘маша, от Сумамы бин ‘Укбы, от Зейда бин Аркама, который сказал: Один человек из числа людей Писания сказал: «О Абу аль-Касим! Ты утверждаешь, что обитатели
- Хадис 5015مرفوعСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркамаجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْب
Передал нам Али бин Бишр аль-Макариды ас-Сан‘ани, передал нам Исхак бин Ибрахим бин Хутый ас-Сан‘ани, передал нам Са‘ид бин Салим, передал нам Али бин Салих аль-Макки, от аль-А‘маша, от Сумамы бин ‘Укбы аль-Мухаллими, от Зейда бин Аркама, который сказал: Пришел человек из числа людей Писания к Проро
- Хадис 5016مرفوعСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркамаكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ : أَتَزْعُمُ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ طَعَامًا وَشَرَابًا وَأَزْوَاجًا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ " ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : إِنَّا نَجِدُهَا طَيِّبَةً مُطَيَّب
Передал нам Аслям бин Сахль аль-Васити, передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан, передал нам Яхья бин Рашид, передал нам Абдул-Нур бин Абдуллах бин Синан, от Харуна бин Са‘да, от Сумамы бин Укбы, который сказал: Я слышал, как Зайд бин Аркам сказал: Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5017مرفوعСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркамаكَانَ رَجُلٌ يَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَقَدَ لَهُ عُقَدًا فَوَضَعَهُ فِي بِئْرِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَتَاهُ مَلَكَانِ يَعُودَانِهِ ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : أَتَدْرِي مَا وَجَعُهُ ؟ قَالَ
Передал нам Мухаммад бин Исхак бин Рахавейх, передал нам мой отец. (И) передал нам Мухаммад бин Усман бин Абу Шейба, передал нам мой отец. (И) передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба. (И) передал нам Абу Халифа, передал нам Али бин аль-Мадини — они сказали: перед
- Хадис 5018مرفوعСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркама- كَمَا قَالَ جَرِيرٌ . كَانَ رَجُلٌ يَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَقَدَ لَهُ عُقَدًا فَوَضَعَهُ فِي بِئْرِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَتَاهُ مَلَكَانِ يَعُودَانِهِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَتَدْرِي مَا وَج
Передал нам Абу Халифа, передал нам Али бин аль-Мадини, передал нам Убайдуллах бин Муса, передал нам Шейбан, от аль-А‘маша, от Сумамы бин Укбы, от Зайда бин Аркама — так же, как сказал Джарир: «Один человек заходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и завязал для него узел [колдовст
- Хадис 5019مرفوعСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркама- بِنَحْوِهِ ، خَالَفَ جَرِيرٌ شَيْبَانَ فِي إِسْنَادِهِ . كَانَ رَجُلٌ يَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَقَدَ لَهُ عُقَدًا فَوَضَعَهُ فِي بِئْرِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَتَاهُ مَلَكَانِ يَعُودَانِهِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَ
«Один человек заходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и завязал для него узел...» —
- Хадис 5020مرفوعСумама ибн Укба аль-Мухальими со слов Зайда ибн Аркамаبَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ : ثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ، فَقَالَ : " وَعَلَيْكُمْ
Передал нам Аслям бин Сахль аль-Васити, передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан, передал нам Яхья бин Рашид, передал нам Абдул-Нур бин Абдуллах, от Харуна бин Са‘да, от Сумамы бин Укбы, от Зайда бин Аркама, который сказал: Когда я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подоше