Хатиб бин. Аби Бальтаʿа — участник битвы при Бадре, его кунья — Абу Мухаммад, и он был союзником Бани Асад бин. ʿАбд аль-ʿУзза. (И далее в цепочке передачи): Передал нам Мухаммад бин. ʿАмр бин. Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахиʿа, от Абу аль-Асвада, от ʿУрвы (дополнительн
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 3061موقوفХатиб ибн Абу Балта‘а241 - حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ ، بَدْرِيٌّ ، يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ " وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى " . 3061 3062 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ
- Хадис 3062مقطوعХатиб ибн Абу Балта‘а3062 3063 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى : حَاطِبُ بْن
Передал нам аль-Хасан бин. Харун бин. Сулейман аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бин. Исхак аль-Мусаййиби, передал нам Мухаммад бин. Фулейх, от Мусы бин. ʿУкбы, от Ибн Шихаба (дополнительный текст в перечислении тех из Бани Асад бин. ʿАбд аль-ʿУзза, кто участвовал при Бадре): «Хатиб бин. Аби Бальта
- Хадис 3063مرفوعХатиб ибн Абу Балта‘аأَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبٍ جَاءَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا ، إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
«О Пророк Аллаха, Хатиб непременно войдет в Огонь!» И
- Хадис 3064Хатиб ибн Абу Балта‘а3064 3065 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : " تُوُفِّيَ حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ سَنَةَ ثَلَاثِينَ ، يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ ، سِنُّهُ خَمْسٌ وَسِتُّونَ ، صَلَّى عَلَيْهِ ابْنُ عَفَّانَ بِالْمَدِينَةِ " .
«Хатиб бин. Аби Бальтаʿа скончался в тридцатом году [хиджры], его кунья — Абу Мухаммад, возраст его — шестьдесят пять лет, и над ним совершил заупокойную молитву Ибн ʿАффан в Медине».
- Хадис 3065مرفوعХадисы, переданные Хатыбом с непрерывным иснадомأَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى كُفَّارِ قُرَيْشٍ كِتَابًا وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ ، فَقَالَ : انْطَلِقَا حَتَّى تُدْرِكَا امْرَأَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَائْتِيَانِي بِهِ . فَ
Передал нам Муса бин. Харун, передал нам Хашим бин. аль-Харис, передал нам ʿУбайдуллах бин. ʿАмр, от Исхака бин. Рашида, от аз-Зухри, от ʿУрвы бин. аз-Зубайра, от ʿАбдуррахмана бин. Хатиба бин. Аби Бальтаʿа, который передал, что его отец написал письмо неверным курейшитам, находясь вместе с Посланни
- Хадис 3066مقطوعХувайтыб ибн Абдуль-Узза ибн Абу Кайс- حُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ أَبِي قَيْسٍ " وَهُوَ حُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ أَبِي قَيْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَضْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حَسَلِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكٍ " . 3066 3067 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ
Хувайтыб бин. ʿАбд аль-ʿУзза бин. Аби Кайс (и полная его родословная: Хувайтыб бин. ʿАбд аль-ʿУзза бин. Аби Кайс бин. ʿАбд Удд бин. Надр бин. Малик бин. Хасаль бин. ʿАмир бин. Лу'ай бин. Галиб бин. Фихр бин. Малик). (И далее): Передал нам Абу аз-Зинбаʿ Рух бин. аль-Фарадж, передал нам Яхья бин. Бука
- Хадис 3067موقوفХувайтыб ибн Абдуль-Узза ибн Абу Кайсكُنَّا جُلُوسًا بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَتَتِ امْرَأَةٌ الْبَيْتَ تَعُوذُ بِهِ مِنْ زَوْجِهَا ، فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَيَبِسَتْ يَدَهُ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ وَإِنَّهُ لَأَشَلُّ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Яʿкуб бин. Аби ʿАббад аль-Макки, передал нам Давуд бин. ʿАбдуррахман аль-ʿАттар и Муслим бин. Халид, от Ибн Аби Наджиха, от его отца, от Хувайтыба бин. ʿАбд аль-ʿУзза, который сказал: «Мы сидели во дворе Каабы во времена джахилийи, и к Дому пришла женщи
- Хадис 3068Хаким ибн Хизам ибн Хувайлид3068 3069 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ يَقُولُ : " حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ أَبُو خَالِدٍ " .
«Я слышал, как Мухаммад бин. ʿАбдуллах бин. Нумайр говорил: (Дополнительный текст): „Хаким бин. Хизам — Абу Халид“».
- Хадис 3069Хаким ибн Хизам ибн Хувайлид3069 3070 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : " تُوُفِّيَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ وَيُكْنَى أَبَا خَالِدٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ ، وَقَائِلٌ يَقُولُ : سَنَةَ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ ، وَسِنُّهُ عِشْرُونَ وَمِائَةُ سَنَةٍ ، عَاشَ فِي الْجَاهِلِي
Передал нам Абу аз-Зинбаʿ Рух бин. аль-Фарадж, передал нам Яхья бин. Букайр, который сказал: (Дополнительный текст): «Хаким бин. Хизам, кунья которого Абу Халид, скончался в пятьдесят четвертом году, а некоторые говорят: в пятьдесят восьмом. Возраст его составил сто двадцать лет: он прожил в джахили
- Хадис 3070موقوفХаким ибн Хизам ибн Хувайлидعَاشَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ ، سِتِّينَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَسِتِّينَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ إِذَا اسْتَغْلَظَ فِي الْيَمِينِ قَالَ : وَالَّذِي أَنْعَمَ عَلَى حَكِيمٍ أَنْ يَكُونَ قَتِيلًا يَوْمَ لَا أَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا . وَلَا يَفْعَلُهُ ، وَيُكْنَى أَبَا خَالِدٍ
Передал нам Абу аз-Зинбаʿ Рух бин. аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Яхья бин. Букайр, передал мне Яʿкуб бин. ʿАбдуррахман, передал мне мой отец, который сказал: «Хаким бин. Хизам прожил сто двадцать лет: шестьдесят в исламе и шестьдесят в джахилийе. И когда он клялся самым суровым образом, он говор
- Хадис 3071موقوفХаким ибн Хизам ибн Хувайлидبَاعَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ دَارًا لَهُ بِمَكَّةَ مِنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : بِمِائَةِ أَلْفٍ ، فَقِيلَ لَهُ : أَبِعْتَ دَارَكَ مِنْهُ بِمِائَةِ أَلْفٍ ؟ قَالَ : " وَاللهِ إِنْ أَخَذْتُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا بِزِقٍّ مِنْ خَمْرٍ ، وَاشْهَدُوا أَنَّ ثَ
Передал нам Абу аз-Зинбаʿ Рух бин. аль-Фарадж, передал нам Абу Язид бин. Аби аль-Гимр, передал нам Яʿкуб бин. ʿАбдуррахман, от Хишама бин. ʿУрвы, от ʿУрвы, который сказал: «Хаким бин. Хизам продал свой дом в Мекке Муʿавии бин. Аби Суфьяну, — и, насколько я помню, он сказал: — за сто тысяч. И ему ска
- Хадис 3072موقوفХаким ибн Хизам ибн Хувайлидأَنَّهُ بَاعَ دَارَهُ مِنْ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِسِتِّينَ أَلْفًا ، فَقَالُوا : غَبَنَكَ وَاللهِ مُعَاوِيَةُ . فَقَالَ : مَا أَخَذْتُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا بِزِقِّ خَمْرٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنَّهَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْمَسَاكِينِ وَالرِّقَابِ ، وَأَيُّنَا الْمَغْبُونُ ؟
Передал нам Масаʿда бин. Саʿд аль-ʿАттар аль-Макки, передал нам Ибрахим бин. аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Суфьян бин. Хамза, от Касира бин. Зайда, от аль-Мутталиба бин. ʿАбдуллаха бин. Хантаба, от Хакима бин. Хизама, что он продал свой дом Муʿавии, да будет доволен им Аллах, за шестьдесят тыся
- Хадис 3073موقوفХаким ибн Хизам ибн Хувайлидمَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ أَحَدٌ سَمِعْنَا بِهِ كَانَ أَكْثَرَ حَمْلًا فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ . قَالَ : لَقَدْ قَدِمَ أَعْرَابِيَّانِ الْمَدِينَةَ يَسْأَلَانِ عَمَّنْ يَحْمِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَدُلَّا عَلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، فَأَتَيَاهُ فِي أَهْلِهِ ، فَسَأَلَهُمَا مَا ي
Передал нам Ахмад бин. Зухайр ат-Тустари, передал нам ʿАбдуллах бин. Мухаммад бин. Яхья бин. Аби Букайр, передал нам Яхья бин. Аби Букайр, передал нам ʿАбдулхамид бин. Сулейман, от Абу Хазима, который сказал: «Не было в Медине никого, о ком мы слышали, кто делал бы больше пожертвований на пути Аллах
- Хадис 3074موقوفХаким ибн Хизам ибн Хувайлидأَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ حَضَرَ يَوْمَ عَرَفَةَ مَعَهُ مِائَةُ رَقَبَةٍ ، وَمِائَةُ بَدَنَةٍ ، وَمِائَةُ شَاةٍ ، فَقَالَ : " هَذَا كُلُّهُ لِلهِ . فَأَعْتَقَ الرِّقَابَ ، وَأَمَرَ بِذَلِكَ فَنُحِرَ
Передал нам Ахмад бин. Зухайр, передал нам ʿАбдуллах бин. Мухаммад бин. Яхья, передал нам Яхья, передал нам ʿАбдулхамид, который сказал: «Я слышал, как Мусʿаб бин. Сабит говорил: „Клянусь Аллахом, до меня дошло, что Хаким бин. Хизам предстал в день ʿАрафа, и с ним было сто рабов для освобождения, ст
- Хадис 3075مرفوعХаким ибн Хизам ибн Хувайлидقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَعْتَقْتُ أَرْبَعِينَ مُحَرَّرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَبَقَ لَكَ
Передал нам Мухаммад бин. ʿАбдуллах аль-Хадрами, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Суфьян бин. ʿУяйна, от Хишама бин. ʿУрвы, от Хакима бин. Хизама, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я освободил сорок рабов во времена джахилийи“. Он ответил: „Ты принял ислам вместе со
- Хадис 3076مقطوعХаким ибн Хизам ибн Хувайлидأَوْصَى إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَائِشَةُ ، وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ ، وَشَيْبَةُ بْنُ عُثْمَانَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ .
«Завещание [опеку над своими детьми] оставили Абдуллаху бин аз-Зубайру Аиша, Хаким бин Хизам, Шейба бин Усман и Абдуллах бин Амир».
- Хадис 3077مرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Хакима бин Хизамаأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ يَوْمَ حُنَيْنٍ عَطَاءً فَاسْتَقَلَّهُ ، فَزَادَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ عَطِيَّتِكَ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " الْأُولَى " . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا حَكِيمُ بْنَ حِزَامٍ ، إِنَّ هَذ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Урвы бин аз-Зубайра, а также от Хишама бин Урвы, от его отца, который сказал: «В день Хунайна Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, дал Хакиму бин Хизаму дар, но тому показало
- Хадис 3078مرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Хакима бин Хизамаسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ و
Передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, сообщил мне Урва бин аз-Зубайр и Са‘ид бин аль-Мусайяб, что они слышали, как Хаким бин Хизам говорил: «Я попросил Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и он дал мне. Затем я попросил е
- Хадис 3079مرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Хакима бин Хизамаسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ قَالَ : يَا حَكِيمُ ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ ي
Передал нам Харун бин Камиль аль-Мысри, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, что Хаким бин Хизам сказал: «Я попросил Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и он дал мне; затем я попросил его, и он
- Хадис 3080مرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Хакима бин Хизамаسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَالِ فَأَلْحَحْتُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، فَقَالَ : مَا أَنْكَرَ مَسْأَلَتَكَ يَا حَكِيمُ ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، وَإِنَّهَا أَوْسَاخُ أَيْدِي النَّاسِ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِسَخَاوَةٍ بُورِكَ لَه
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, (а также) передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас аль-Муаддиб, передал нам Са‘д бин Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, — оба они сказали: передал нам Фулейх бин Сулейман, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Урвы бин аз-Зубайр