Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Хусейн ибн Али аль-Джу‘фи, от За’иды, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, от дочери Хамзы, которая сказала: «Умер мой вольноотпущенник, оставив после себя дочь. Посланн
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 22541مرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльمَاتَ مَوْلًى لِي ، وَتَرَكَ ابْنَتَهُ فَقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنَتِهِ ، فَجَعَلَ لِيَ النِّصْفَ ، وَلَهَا النِّصْفَ
- Хадис 22542مرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльمَاتَ لَنَا مُكَاتَبٌ هِيَ أَعْتَقَتْهُ ، فَتَرَكَ ابْنَتَهُ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ مِيرَاثَهُ ، فَأَعْطَى ابْنَتَهُ النِّصْفَ ، وَأَعْطَى أُمَّ الْفَضْلِ النِّصْفَ الْبَاقِيَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам ‘Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам мой отец, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Джабира, от аль-Хакама, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, от Умм аль-Фадль бинт Хамзы (а Умм аль-Фадль была сестрой ‘Абдаллаха ибн Шаддада по м
- Хадис 22543موقوفФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльأَنَّهَا أَعْتَقَتْ مَمْلُوكًا لَهَا ، فَمَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَمَوْلَاتَهُ بِنْتَ حَمْزَةَ ، فَوَرِثَتْهُ بِنْتُهُ ، وَبِنْتُ حَمْزَةَ النِّصْفَ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам ‘Абдаллах ибн ‘Аун, от аль-Хакама ибн ‘Утейбы, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, сына дочери Хамзы ибн ‘Абд аль-Мутталиба, о том, что она освободила своего невольника, который
- Хадис 22544موقوفФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльأَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ ، أَعْتَقَتْ غُلَامًا فَمَاتَ ، وَتَرَكَ ابْنَةً فَقَسَمَ بَيْنَهُمَا
Передал нам Сахль ибн Муса Ширан ар-Рамахурмузи, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, передал нам Халид ибн аль-Харис; (и по другому пути) передал нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу‘и аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар‘ара, передал нам Азхар ибн Са‘д, оба они от Ибн ‘А
- Хадис 22545مرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльأَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ ، مَاتَ مَوْلَاهَا وَتَرَكَ ابْنَتَهُ ، وَابْنَةَ حَمْزَةَ فَقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَالَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абд ар-Раззака, от ас-Саури, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, о том, что у дочери Хамзы умер вольноотпущенник, оставив свою дочь и дочь Хамзы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил имущество между
- Хадис 22546مرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльأَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ أَعْتَقَتْ غُلَامًا فَمَاتَ ، وَتَرَكَ ابْنَةً لَهُ ، فَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةَ حَمْزَةَ النِّصْفَ ، وَابْنَتَهُ النِّصْفَ
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Харб аль-‘Аббадани, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, о том, что дочь Хамзы освободила невольника, который затем умер, оставив свою дочь, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал дочери Хам
- Хадис 22547مرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльأَعْتَقَتِ ابْنَةُ حَمْزَةَ غُلَامًا ، فَمَاتَ وَتَرَكَ ابْنَةً ، فَأَخَذَتْ بِنْتُ حَمْزَةَ النِّصْفَ ، وَابْنَتُهُ النِّصْفَ ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам За’ида, от Абу Исхака аш-Шайбани, от ‘Абдаллаха ибн Абу аль-Джа‘да, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, который сказал: «Дочь Хамзы освободила невольника, который затем умер, оставив дочь. И дочь Хамзы взяла половину, и его
- Хадис 22548مرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльهَلْ تَدْرِي مَا ابْنَةُ حَمْزَةَ مِنِّي ؟ هِيَ أُخْتِي لِأُمِّي ، أَعْتَقَتْ رَجُلًا فَمَاتَ فَقُسِمَ مِيرَاثُهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهَا ، قُلْتُ : عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумейр; (и по другому пути) передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам мой дядя Абу Бакр, они оба сказали: передал нам ‘Абдаллах ибн Идрис, от аш-Шайбани, от ‘Абдаллаха ибн Абу аль-Джа‘да, от ‘Абда
- Хадис 22549مرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльأَنَّ ابْنَةً لِحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَعْتَقَتْ غُلَامًا لَهَا فَمَاتَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَرَكَ ابْنَةً لَهُ فَاقْتَسَمَا الْمَالَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумейр, передал нам Мухаммад ибн Фудейль, от аш-Шайбани, от ‘Абда ибн Абу аль-Джа‘да, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, о том, что дочь Хамзы ибн ‘Абд аль-Мутталиба освободила своего невольника, который умер во времена П
- Хадис 22550مرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльأَعْتَقَتْ بِنْتُ حَمْزَةَ غُلَامًا لَهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَاتَ وَتَرَكَ ابْنَةً فَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةَ حَمْزَةَ النِّصْفَ ، وَأَعْطَى ابْنَتَهُ النِّصْفَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам ‘Али ибн Хаким аль-Ауди, передал нам Шарик, от ‘Айяша аль-‘Амири, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, который сказал: «Дочь Хамзы освободила своего невольника во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он умер, оставив до
- Хадис 22551مرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльأَنَّ مَوْلًى لِابْنَةِ حَمْزَةَ مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ ، وَبِنْتَ حَمْزَةَ ، فَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ النِّصْفَ ، وَابْنَةَ حَمْزَةَ النِّصْفَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам мой дядя Абу Бакр, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Мансура ибн Хаббана, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, о том, что вольноотпущенник дочери Хамзы умер, оставив свою дочь и дочь Хамзы, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его
- Хадис 22552مرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадль22552 886 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ وَهُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ أُخْتِي ، فَسَأَلْتُ الْقَوْمَ فَح
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абд ар-Раззака, от ас-Саури, от Саламы ибн Кухайля, который сказал: «Я подошел к ‘Абдаллаху ибн Шаддаду, когда он рассказывал людям, и услышал, как в конце хадиса он сказал: “Моя сестра”. Я спросил людей, и его сподвижники рассказали мне, что он поведал и
- Хадис 22553مرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльأَهْدَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مُسَيَّرَةً بِحَرِيرٍ ، فَقَالَ لِي : اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ فَشَقَقْتُ مِنْهَا ثَلَاثَةَ أَخْمِرَةً خِمَارًا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدٍ ، وَخِمَارًا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Са’иг аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумейд ибн Касиб, передал нам ‘Имран ибн ‘Уйейна, от Язида ибн Абу Зияда, от Абу Фахиты, от Джа‘ды ибн Хубайры, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарил мне одежду с шелковыми
- Хадис 22554مرفوعФатима бинт Абу Хубайш ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза аль-Асадияقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَر
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абд ар-Раззака, от ас-Саури и Ибн Джурейджа, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Фатима бинт Абу Хубайш сказала: “О Посланник Аллаха, я женщина, у которой постоянное кровотечение (истихада), и я не очищаюсь. Должна ли я оставить
- Хадис 22555مرفوعФатима бинт Абу Хубайш ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза аль-Асадияأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, о том, что у Фатимы бинт Абу Хубайш было постоянное кровотечение, и она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он ответил: «Это лишь сосуд, а не ме
- Хадис 22556مرفوعФатима бинт Абу Хубайш ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза аль-Асадияأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ ف
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, они сказали: передал нам аль-Ка‘наби, от Малика; (и по другому пути) передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам ‘Абдаллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик; (и по другому пути) передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак ас-Сан‘ани, передал нам Исма‘иль ибн Аб
- Хадис 22557مرفوعФатима бинт Абу Хубайш ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза аль-Асадияجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي مُسْتَحَاضَةٌ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِيهَا قَدْرَهَا ، ثُمَّ اغْسِلِي الدَّمَ وَصَلِّي
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: «Я прочитал Хишаму ибн ‘Урве, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: “К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла Фатима бинт Хубайш и сказала: “У м
- Хадис 22558مرفوعФатима бинт Абу Хубайш ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза аль-Асадияأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي أَسْتَحِيضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : ذَاكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِحَيْضَةٍ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الد
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами; (и по другому пути) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани; (и по другому пути) передал нам Мухаммад ибн Хассан аль-Мазини, передал нам Касир ибн Яхья, они сказали: передал нам Хамма
- Хадис 22559مرفوعФатима бинт Абу Хубайш ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза аль-Асадияجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْس
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам За’ида, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла Фатима бинт Абу Хубайш и сказала: “У меня постоянное кровотечение, и я не очищаюсь, до
- Хадис 22560مرفوعФатима бинт Абу Хубайш ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза аль-Асадияأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ، جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Зухайр, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, о том, что Фатима бинт Абу Хубайш пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я женщина, у которой посто