Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам аз-Зубайр ибн Баккар, который сказал: «У Умара родились Абдуллах ибн Умар, его сестра по отцу и матери Хафса бинт Умар — супруга Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а также Абдуррахман Старший. Их матерью была Зайнаб бинт Маз’ун ибн Хабиб
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 20901مرفوعИз ее преданийفَوَلَدَ عُمَرُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَأُخْتَهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَكْبَرَ ، وَأُمُّهُمْ زَيْنَبُ بِنْتُ مَظْعُونِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحٍ ، كَانَتْ مِنَ الْمُهَاج
- Хадис 20902مرفوعИз ее преданийتَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهِدَ بَدْرًا ، فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَعَرَضْتُهَا فَسَكَتَ عَنِّي ، فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ مَا دَخَلَنِي ، فَلَمَّا تَزَوَّجَهَا رَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдурраззак, передал нам Ма’мар (и через другой иснад). Передали нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Язид ибн Харун от Суфьяна ибн Хусейна (и через другой иснад). Передал нам Убайдуллах ал
- Хадис 20903مرفوعИз ее преданийأَنَّ جَارِيَةً لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَحَرَتْهَا فَاعْتَرَفَتْ بِهِ عَلَى نَفْسِهَا ، فَأَمَرَتْ حَفْصَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدٍ ، فَقَتَلَهَا ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا عُثْمَانُ ، فَأَتَاهُ عَبْدُ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَحَرَتْهَا وَاعْتَ
Передал нам Абу Амир ас-Сури Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Сулейман ибн Абдуррахман, передал нам Исмаил ибн Айяш от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи’, от ибн Умара, что рабыня Хафсы, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), околдовала её, в чем она сама призналась. Хафса приказал
- Хадис 20904مرفوعИз ее преданийطَلَّقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا
Передал нам Амр ибн Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Юсуф ибн Адий, передал нам Яхья ибн Абу Закария ибн Абу Заида от Салиха ибн Салиха, от Саламы ибн Кухайля, от Саида ибн Джубайра, от ибн Аббаса, от Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) д
- Хадис 20905مرفوعИз ее преданийدَخَلَ عُمَرُ عَلَى حَفْصَةَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ : " مَا يُبْكِيكِ ؟ لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَلَّقَكِ ، إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَلَّقَكِ وَرَاجَعَكِ مِنْ أَجْلِي ، وَاللهِ لَئِنْ كَانَ طَلَّقَكِ لَا أُكَلِّمُكِ كَلِمَةً أَبَدًا "
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам аль-А’маш от Абу Салиха, от ибн Умара, который сказал: «Умар вошел к Хафсе, а она плакала. Он спросил: “Что заставляет тебя плакать? Быть может, Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 20906مرفوعИз ее преданийأَرَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُطَلِّقَ حَفْصَةَ فَجَاءَ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : لَا تُطَلِّقْهَا فَإِنَّهَا صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ ، وَإِنَّهَا زَوْجَتُكَ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам аль-Мунзир ибн аль-Валид аль-Джаруди, передал нам мой отец, передал нам аль-Хасан ибн Абу Джа’фар от Асима, от Зирра, от Аммара ибн Ясира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хотел дать развод Хафсе, но пришел Джибриль
- Хадис 20907مرفوعИз ее преданийأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَلَّقَ حَفْصَةَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَوَضَعَ التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ : " مَا يَعْبَأُ اللهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ بَعْدَهَا " ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ
Передал нам Ахмад ибн Тахир ибн Хармала ибн Яхья, передал нам ибн Вахб, передал мне Амр ибн Салих аль-Хадрами от Мусы ибн Улая ибн Рабаха, от его отца, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дал развод Хафсе. Когда об этом узнал Умар ибн аль-Хаттаб, он по
- Хадис 20908مقطوعИз ее преданий20908 308 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : " تُوُفِّيَتْ حَفْصَةُ عَامَ فُتِحَتْ إِفْرِيقِيَّةُ وَمَاتَتْ ، وَمَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ " .
«Хафса скончалась в год завоевания Ифрикии, и она умерла, когда Марван был наместником Медины».
- Хадис 20909Из ее преданийغَزَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حُدَيْجٍ إِفْرِيقِيَّةَ ثَلَاثَ مِرَارٍ ، فَالْأُولَى سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ ، وَالثَّانِيَةُ سَنَةَ أَرْبَعِينَ ، وَالثَّالِثَةُ سَنَةَ خَمْسِينَ
«Муавия ибн Худайдж совершал походы в Ифрикию трижды: первый раз в тридцать четвертом году, второй — в сороковом, а третий — в пятидесятом».
- Хадис 20910موقوفИз ее преданийأَنَّ مَرْوَانَ ، " كَانَ يُرْسِلُ إِلَى حَفْصَةَ يَسْأَلُهَا عَنِ الْمُصْحَفِ الَّذِي نُسِخَ مِنْهُ الْقُرْآنُ ، فَتَأْبَى حَفْصَةُ أَنْ تُعْطِيَهُ إِيَّاهَا ، فَلَمَّا دَفَنَّا حَفْصَةَ أَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، أَرْسِلْ إِلَيَّ بِذَلِكَ الْمُصْحَفِ فَأَرْسَلَهَا إِلَيْهِ
Передал нам Абу Усама Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Усама аль-Халяби, передал нам Хаджжадж ибн Мани’ ар-Русафи, передал нам мой дед Убайдуллах ибн Зияд (и через другой иснад). Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр, передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи’, передал нам Шу’айб ибн Абу Хамза —
- Хадис 20911مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ ؟ قَالَ : إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي ، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Ракки, передал нам Абу Убайда ибн Фудайль ибн Ияд, передал нам Малик ибн Саид ибн аль-Хамис, передал нам Убайдуллах ибн Умар от Нафи’, от ибн Умара, от Хафсы, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, что с людьми? Они вышли из состояния ихр
- Хадис 20912مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، قَالَتْ حَفْصَةُ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَحِلَّ ؟ قَالَ : إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي
Передал нам Ибрахим ибн Салих аш-Ширази, передал нам Усман ибн аль-Хайсам аль-Муаззин, передал нам ибн Джурайдж (и через другой иснад). Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, передал нам Абдульмаджид ибн Абдульазиз ибн Абу Раввад и Хишам ибн Сул
- Хадис 20913مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَحِلَّ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي ، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي ، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид, передал нам мой отец (и через другой иснад). Передал нам Абу аз-Зинба’, передал нам Амр ибн Халид, передал нам ибн Лахи’а от Амра ибн аль-Хариса, от Нафи’, от ибн Умара, от Хафсы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал своим же
- Хадис 20914مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَنْ يَحْلِلْنَ ، قَالَتْ حَفْصَةُ : فَمَا يَمْنَعُكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ تَحِلَّ ؟ قَالَ : إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنْ حَجَّتِي
Передал нам аль-Касим ибн Аббад аль-Хаттаби, передал нам Исхак ибн Бухлюль аль-Анбари, передал нам ибн Абу Фудайк от Абдуллаха ибн Нафи’, от его отца, от ибн Умара, от Хафсы бинт Умар, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал своим женам в год Прощального
- Хадис 20915مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыلَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ بِعُمْرَةٍ ، قُلْنَا : فَمَا يَمْنَعُكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ تَحِلَّ مَعَنَا ؟ قَالَ : إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ ، وَلَبَّدْتُ ، فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
«аль-Магази», передал нам Ибрахим ибн Са’д от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: передал мне Нафи’ от Абдуллаха ибн Умара, от Хафсы бинт Умар, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 20916مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، قَالَتْ حَفْصَةُ : فَمَا يَمْنَعُكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ تَحِلَّ ؟ قَالَ : إِنِّي قَلَّدْتُ هَدْيِي ، وَلَبَّدْتُ رَأْسِي ، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ الْهَدْيَ
Передал нам Исхак ибн Давуд ас-Савваф ат-Тустари, передал нам Абу аль-Аш’ас Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайри от Мусы ибн Укбы, от Нафи’, от ибн Умара, что Хафса сообщила ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал своим женам выйти из
- Хадис 20917مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ - يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Мне рассказала Хафса, что он (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) совершал перед утренней молитвой два ракаата».
- Хадис 20918مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыكَانَ : " يُصَلِّي بَعْدَمَا يَطْلُعُ الْفَجْرَ وَيُنَادِي الْمُنَادِي بِالصَّلَاةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, передал нам Абдульваххаб ас-Сакафи от Айюба, от Нафи’, от ибн Умара, от Хафсы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) «совершал после того, как занималась заря и муаззин призывал к молитве, дв
- Хадис 20919مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыكَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الْأَذَانِ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам аль-Ка’наби от Малика (и через другой иснад). Передали нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик (и через другой иснад). Передал нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан’ани, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал мне Малик от Нафи’,
- Хадис 20920مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыأَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Мутталиб ибн Шу’айб аль-Азди, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс от Нафи’, от ибн Умара, от Хафсы, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он, когда призывали к утренней молитве, совершал два легких ракаата до того, как вставал на молитву.