حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا مِنْدَلٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Миндаль, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «‘Алькама совершил молитву аср в пять ракаатов. Когда он дал салям, мы сказали: “Ты совершил пять ракаатов”. Он спросил человека из племени Наха‘ по имени Ибрахим ибн Сувайд: “Это так, о одноглазый?”. Тот ответил: “Да”. Тогда он совершил с нами два земных поклона, будучи в положении стоя, затем произнес ташаххуд и дал салям. Затем он сказал: “Передал нам ‘Абдаллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву аср в пять ракаатов. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, разве в молитву было что-то добавлено?”. Он спросил: “А что такое?”. Мы ответили: “Ты совершил пять ракаатов”. Тогда он спросил человека по имени Зу-ш-Шималайн: “Это так, о Зу-ль-Ядайн?”. Тот ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Тогда он совершил с нами два земных поклона, сидя, затем произнес ташаххуд и дал салям. После чего сказал: “О люди, поистине, я — такой же человек, как и вы, я забываю, как забываете и вы. Поэтому, если я забуду, напоминайте мне. А если кто-либо из вас засомневается в своей молитве и не будет знать, добавил он или убавил, пусть постарается определить верное, завершит молитву на этом основании и совершит два земных поклона. Ибо если бы в вашу молитву было что-то добавлено, я бы сообщил вам об этом”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Мандаль ибн Алиум. 168 г.х.Слабый (да‘иф)
- Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан), однако занимался тадлисом, особенно передавая от Ибрахима
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль